You won't ever be able to vote for the queen. You ...
won't ever be able to vote for the queen. You aren't in her constituency.
I wouldn't trivialize this too much. After all, this is the end of an institution that began with the Magna Carta in 1215. It also represents the check and balance against the tyranny of the mob.
It may arguably be the right thing to do, but it isn't the easiest.