Subscribe: Comments on MUTANT SOUNDS: H.N.A.S. - Die Drehorgel Als Feuerspritze,Tape,198...
http://mutant-sounds.blogspot.com/feeds/1666613238117086301/comments/default
Preview: Comments on MUTANT SOUNDS: H.N.A.S. - Die Drehorgel Als Feuerspritze,Tape,198...

Comments on MUTANT SOUNDS: H.N.A.S. - Die Drehorgel Als Feuerspritze,Tape,1986,Germany





Updated: 2017-12-09T19:14:15.832-08:00

 



the correct translation for "die drehorgel als feu...

2007-07-08T00:20:00.000-07:00

the correct translation for "die drehorgel als feuerspritze" wäre "the barrel organg as fire extinguisher" as drehorgel is barrel organ and feuerspritze is a device to extinguish fire.

a translation for hirsche nicht aufs sofa would be "deers not on the sofa" in the sense, that the deers are not allowed to sit on a sofa.

i got copy of this tape but as i don't know the other tape i can't answer you question. my tape is a rerelease on musica maxima magnetica from the early nineties.

many thanks for your marvellous work on this blog. it's the best i have seen so far.



sorry i can't give you anymore info, this is the f...

2007-03-09T13:31:00.000-08:00

sorry i can't give you anymore info, this is the first time i've been able to hear these guys Hirsche Nicht Aufs Sofa (Moose without a sofa) ????

strange stuff

thanx