Subscribe: MyKnits
http://spanishknitting.blogspot.com/feeds/posts/default
Added By: Feedage Forager Feedage Grade B rated
Language: Spanish
Tags:
agua  así  calcetines  cosas  grande  labor  lana  más  poco  punto  puntos  tejer  tinte  vuelta labor  vuelta  vueltas 
Rate this Feed
Rate this feedRate this feedRate this feedRate this feedRate this feed
Rate this feed 1 starRate this feed 2 starRate this feed 3 starRate this feed 4 starRate this feed 5 star

Comments (0)

Feed Details and Statistics Feed Statistics
Preview: MyKnits

MyKnits





Updated: 2017-11-21T16:17:54.935+01:00

 



Tutorial: teñir lana con colorantes alimentarios

2008-04-11T13:14:57.917+02:00

Alguien me preguntó como se teñía la lana así, y como el email de vuelta era super extenso, he pensado que igual a alguien que le apetezca teñir sus lanitas le puede ayudar.Además, en castellano casi no hay información de esto...Si hay algo que no se entienda decidme, espero que quede suficientemente claro!Aquí explico el modo "fácil" de hacerlo, sin necesidad de productos tóxicos, así que puedes hacerlo en tu cocina sin tener que tomar mil precauciones... (Se puede usar también colorante en polvo del que venden en droguerías y tiendas de químicos, pero hay que tomar precauciones aparte, como con todos los químicos en polvo, este tutorial es sólo para colorantes líquidos o en gel)En el tutorial se explica el proceso más sencillo de hacerlo, (hay muchas otras formas de teñir lana) hecho con útiles que todos tenemos en casa, se sobreentiende que nadie tenemos una supermaquinaria especial para teñir lana ni un cuarto dedicado a ello.Cosas básicas:- El tinte que vas a usar es colorante alimentario. Es recomendable comprar los botecitos de la marca Wilton, son de EEUU, puedes comprarlo en una tienda de productos americanos, si tienes alguna cerca, o en ebay. se llama "Wilton icing gel", es lo que usan normalmente para dar color a las coberturas de las galletas, tartas y demás...-Si no encuentras el Wilton, cualquier colorante alimentario te vale. Mejor si es líquido o en gel, y te quitas de líos.-Con este tipo de tinte sólo puedes teñir lana que sea de fibra 100% animal, o sea, lana, alpaca... nada de algodón ni acrílicos.- Puedes utilizar tus enseres de la cocina sin precauciones especiales, este tinte no es tóxico.Cosas necesarias:- Un balde - olla - cazo grande- Un cazo para cada color de tinte, lo suficientemente grande para que quepa la lana.- Vasos- Cuchara sopera y cucharilla de café- Colorante alimentario- Vinagre de cocina normal- Lana ;)- Una percha, preferiblemente de plásticoEl proceso:1. La lana que vayas a teñir, tienes que ponerla en remojo, en agua del tiempo, una media hora. Así se le quitan los restos de grasa y porquería que quedan al hilarlas y te aseguras que el tinte vaya a coger bien.2.Si la tienes en ovillo, primero tienes que desovillarla y hacer una madeja, atándola con 2 o 3 nudos flojos, para que la lana esté más abierta y te coja el tinte bien.3. Mientras tienes la lana en remojo, puedes ir preparando el tinte, mezclándolo en un vaso de agua. Para una madeja de 100 gramos, te vale con media cucharilla de café (si es el wilton, si tienes otro colorante, será algo más). La medida del tinte yo la hago a ojo, según quieras que te queden los colores mas vivos o más pálidos.4. Prepara un cazo grande, llénalo con agua del tiempo y echa la mezcla de tinte. La cantidad de agua no es importante para nada, ya que la lana solo absorberá el tinte.5. Saca la lana del agua en remojo y quitale el exceso de agua apretandola ligeramente. Y a la cazuela! jejejeje6. Ponlo a fuego bajo/medio unos 15 minutos. Al final de este tiempo el agua no debe hervir pero ya debería estar hechando un poco de vapor, y la lana habrá cogido color (muy poco).7. Cuando estés tiñendo la lana, no agites demasiado la madeja. Los movimientos bruscos y el cambio de temperatura pueden provocar el afieltrado. Ve moviéndola con una cuchara, lo justo para que el tinte coja uniformemente.8. Coge medio vaso de agua y añádele 2 cucharadas soperas de vinagre. Vinagre normal, del de cocinar. Como el vinagre es ácido, hace un proceso químico que produce que el tinte se agarre definitivamente a la lana (y no se vaya nunca más, jajaja). Echa el vinagre en el cazo donde tienes tu sopa de lana, con cuidado de no echarlo directamente en la lana, y remueve un poco para que se mezcle bien. Yo lo que hago es separar la lana del borde del cazo con una cuchara grande y echarlo por el borde, en dos o tres sitios.9. Sube el fuego un pelín (el agua no debe llegar a hervir nunca). Ahora verás como la lana empieza a coger el color de verdad, y mucho más rápido. (El vinagre no se echa antes para que la lan[...]



Calcetineando

2008-03-31T11:23:25.418+02:00

Entre tanto trabajo y tantas cosas casi no tengo tiempo de postear... :(

La tejijunta está yendo genial, hay un montón de gente y casi todas las chicas son novatas en el arte del calcetín, así que está siendo una buena ocasión para aprender/ayudar/extender el vicio.

Ya terminé el primero este fin de semana, y también terminé el primer calcetín del otro knitalong en el que estoy ahora mismo; los No Purl Monkeys del grupo dkKnits de Ravelry.

Como soy un poco vaga, no les he hecho fotos aún terminados :S

Estas son las fotos de cuando los empecé:



(image)
Los No Purl Monkeys, con una lana preciosa de dkKnits.

(image)
Y los entramados, con la lana ultrasupersuave de Zen Yarn Garden.

Por si fuera poco, estoy agrandando las existencias (aunque como dicen los americanos; "sock yarn doesn't count as stash" (la lana de calcetines no cuenta como alijo lanero). No pude resistirme y he comprado unos cuantos colores de Sock It To Me en www.elann.com, que es una tienda canadiense con las lanas tiraditas de precio.

Me van a echar de casa.





Empezando la semana

2008-03-04T13:36:07.344+01:00

Que de cosas que contar en tan pocos días!!

A falta de una, tres personas me han dado un premio :__)
Es de agradecer, y más cuando llevo tan poquito tiempo con esto... Así que un beso grande para triz, Paloma y Mercè, que soles! :)

(image)
Y ahora me toca a mí elegir a 5 personas... Que es difícil porque hay un montón de gente que leo y de la que aprendo.
Mis cinco elegidas son:
Lía, por compartir sus patrones :)
Mae, porque es una maquina tejeril!!
Prunila, por tomarse el trabajo de traducir los monkeys, por resolver dudillas y por maja y porque me da la gana ^_^
Valeria, por ser internacionales, y porque es un cielo de chica y una de las primeras personas con las que congenié en Ravelry.
Y Casey, por crear junto con Jess y Bob el maravilloso Ravelry y mantenerlo en pie.
Reglas:
1) Debes elegir a 5 blog que consideres sean merecedores de este premio por su cratividad, diseño, material interesante y aporte a la comunidad bloguera, sin importar su idioma.
2) Cada premio otorgado debe tener el nombre de su autora y el enlace a su blog para que todos lo visiten.
3) Cada premiada, debe exhibir el premio y colocar el nombre y enlace al blog de la persona que la ha premiado.
4) Premiada y premiadora, debe exibir el enlace de Arte y pico, para que todas sepan el origen de este premio.
5) Exhibir estas reglas

En otro orden de cosas... la quedada del sábado fue super bien, espero que se nos una mas gente y podamos repetirlo a menudo :)

Y ya está en marcha la tejijunta/knitalong de los Entramados de Lía, si quieres apuntarte, aquí. Yo acabo de montar los puntos con mi lana maravillosisisisísima de Whimzy Pimzy, en un rato muerto en la oficina. Aún no he terminado el primer Monkey, pero que diablos xD



WIP Syndrome

2008-03-04T13:35:18.560+01:00

Tengo el horrible vicio de hacer cuatro, cinco o más proyectos a la vez. Luego obviamente, me agobio porque tardo mucho en terminarlos, normal...
Anoche acabé los calcetines para J, y sin soltar las agujas, monté los puntos para empezar los Monkeys (después de haberlos empezado con otras agujas, ver que quedaban enormes y deshacerlos). Podría haberle dado un poco de vida al Clapotis, pero cuanto más grande se hace menos me apetece cogerlo xD
Y además, quiero empezar un montón de cosas para las que tengo hasta la lana guardada; un par de jerseys y cuatro o cinco calcetines más.
Demasiados proyectos para tan poco tiempo. Y por si fuera poco, últimamente ando loca con los amigurumis y estoy aprendiendo a hacer crochet, que todo el mundo dice que es mas fácil que el punto, pero a mi no me lo parece...
En fin...
No se me olvida la traducción del Kittyville Hat, que la tengo a medias... cualquier día de estos que tenga poco trabajo me lío con el y lo termino, que ya tengo ganas de colgarlo :)
Y el sábado, mi primera quedada forera en Madrid, a ver que tal sale!



Aumentando el alijo

2008-02-11T19:35:33.155+01:00

Hoy me llegó el pedido de Sonny and Shear, la lana que pedí me encanta y encima me mandaron regalitos :) Es difícil encontrar una tienda que tenga tanta variedad y haga envíos fuera de EEUU (sin cobrarte un riñón), así que esta entra de cabeza a mis favoritos.

Creo que esta le irá genial a los Monkey!

(image)
Y con esta, aún no he decidido que hacer, quizá los Entramados de Lía :)




Cosas en mente

2008-02-04T20:03:16.864+01:00

Esta mañana he impreso el patrón de los Monkey, tengo un montón de ganas de hacerlos :D
Pero haciendo repaso mental a mi alijo lanero, no encuentro ninguna lana que les pueda ir bien... tengo un ovillo de Lana Grossa a rayas oscuras, pero creo que los colores oscuros no le irán bien a estos calcetines :(
En fin, sólo me queda sentarme y esperar a que lleguen mis madejas de Whimzy Pimzy Tippy Toes y de Dream in Color y decidir cual de las dos hará los monkeys. (Creo que va a ser la de Dream in Color!)
Y hoy también he descubierto que prunila está traduciendo el patrón :)
Aunque yo los haré en inglés (me da vergüenza reconocer que tejo mejor en inglés que en castellano) es de agradecer que la gente dedique su tiempo a hacer estas cosas, a ver si entre todos podemos ir traduciendo cositas y tener una buena base tejeril en castellano ^__^

Ya me han dado permiso para traducir el Kittyville Hat, así que espero ponerme con él pronto y tener la traducción lista para la semana que viene. Aunque, teniendo vacaciones esta semana (por fin!!!) no creo que tenga mucho ánimo para ponerme... ;)

Mañana tocan unas cuantas horas de coche, así que qué mejor momento para darle un empujoncillo a mi Clapotis :)



Calcetines básicos

2008-01-30T14:36:05.968+01:00

Estos calcetines lisos son muy fáciles y rápidos de hacer, ideales para principiantes :)Es mi primer patrón traducido, así que si hay algo que no se entienda avisadme!(Foto propiedad de Alyson Johnson) Patrón: Just Yer Basic SockAutora: Alyson JohnsonTraducción: MarahLana: 100 gramos de lana tipo fingering/ 4 ply (lana de calcetines).Agujas: Cinco agujas de doble punta de 2.25 mm (US 1). Aguja lanera de punta roma.Tensión: 30 puntos y 40 vueltas: 10 cm.Notas del patrón: este patrón está escrito con instrucciones para las tallas media y grande. Si tienes los tobillos anchos, la talla grande te será más confortable.Las instrucciones para la talla grande están escritas entre paréntesis.Si quieres tejer calcetines altos como los de la foto, puedes darles un poco de forma montando más puntos al principio para hacer menguados a lo largo de la caña, pero esto no se menciona en el patrón, que está escrito para calcetines de altura normal.AbreviaturasD: derechoR: revés2D: tejer dos puntos del derecho juntos2R: tejer dos puntos del revés juntosSSD: pasar dos puntos sin tejer, de uno en uno, y tejerlos en la aguja derechaS: pasar un punto sin tejer**: las instrucciones entre asteriscos deben repetirse hasta el final de la vuelta (o el número de veces que se especifique)CañaMonta 64 (72) puntos y divídelos equitativamente entre cuatro agujas (64 puntos: 16 en cada aguja, 72 puntos: 18 en cada aguja). Te resultará cómodo marcar el principio de la vuelta con un marcapuntos. Si usas un método de montaje que deje una hebra al principio, esto puede servir para marcar el inicio de las vueltas. Teje de la siguiente manera:Elástico 1:1*D2, R2* (Repite hasta el final de la vuelta. Teje en elástico 1:1 hasta que la labor mida unos 4 centímetros (aprox. 15 vueltas).Continúa tejiendo en punto jersey (todo del derecho). [Al estar tejiendo en redondo, trabajamos siempre por el lado derecho de la labor, así que no es necesario tejer del revés.] Teje hasta la longitud deseada. Para un calcetín de altura normal la medida es de unos 18 centímetros, así que deberás tejer unos 14 centímetros en punto jersey.Lengüeta del talónLa lengüeta del talón se trabaja sobre 32 (36) puntos de la vuelta. Los otros 32 (36) puntos son los puntos del empeine, que quedarán en espera en sus agujas mientras tejes la lengüeta. Cuando hayas tejido la última vuelta de la caña, continúa de esta forma:Vuelta 1: Teje 16 (18) puntos. Dale la vuelta a la labor; tejerás la próxima vuelta en el lado revés.Vuelta 2: S 1, R los restantes 31 (35) puntos. (A partir de ahora vas a trabajar sobre los puntos de la primera y cuarta agujas de tu labor, así que el marcador de inicio de vuelta estará en el centro de la parte trasera de tu calcetín). Dale la vuelta a la labor, la siguiente vuelta la tejerás del lado derecho otra vez.Vuelta 3: S 1, D 31 (35) p. Dale la vuelta a la labor.Vuelta 4: S 1, R 31 (35) p. Dale la vuelta a la labor.Repite las vueltas 3 y 4 catorce (16) veces más. Al acabar, debes tener en total 32 (36) vueltas en la lengüeta del talón, incluyendo las vueltas 1 y 2.NOTA: desliza siempre el primer punto de estas vueltas como si fueras a tejerlo del revés, con esto conseguirás una cadena de puntos limpia a los lados de la lengüeta que te facilitarán posteriormente el levantar los puntos para el empeine.TalónVuelta 1: S 1, D 18 (20), 2D, D 1, dar la vuelta a la labor.Vuelta 2: S 1, R 7 (7), 2R, R 1, dar la vuelta a la labor.Notarás que, cuando hayas trabajado estas dos vueltas, quedará un espacio visible entre el punto que has menguado y el siguiente. A partir de ahora los menguados se hacen sobre ese espacio. Así, cuando llegues al punto anterior al espacio, harás 2D o 2R con ese punto y el posterior al espacio. Vuelta 3: S 1, D hasta el punto anterior al espacio, 2D, D 1, dar la vuelta a la labor.Vuelta 4: S 1, R hasta el punto anterior al espaci[...]



Hello world

2008-01-30T14:01:23.144+01:00

Primer post de mi nuevo blog :D
Cuando aprendí a tejer (hace no mucho), no encontré casi información y patrones en castellano. Tampoco tenía nadie en la familia que supiera tejer, así que me armé de valor y con un par de agujas, unos ovillos de acrílico barato, algunos vídeos de knitting help y consejillos que fui recolectando por ahí, conseguí empezar a hacer cosas.
Por suerte, el inglés no se me da mal, así que a medida que iba aprendiendo me he acostumbrado a tejer más en inglés que en castellano... aunque al principio, con tantas abreviaturas e instrucciones la mayoría de los patrones se me hacían mapas indescifrables.
He decidido ir traduciendo al castellano los patrones que vaya tejiendo en inglés, y espero que a alguien le sean de ayuda ;)