Subscribe: Intentando otra vez
http://ecuafines3.blogspot.com/feeds/posts/default
Added By: Feedage Forager Feedage Grade B rated
Language: Spanish
Tags:
asi  bueno  donde  estaba  habia  hacia  hera  hijos  les  lugar  mis  muy  nada  nos  solo  tambien  trabajo  viaje 
Rate this Feed
Rate this feedRate this feedRate this feedRate this feedRate this feed
Rate this feed 1 starRate this feed 2 starRate this feed 3 starRate this feed 4 starRate this feed 5 star

Comments (0)

Feed Details and Statistics Feed Statistics
Preview: Intentando otra vez

Intentando otra vez





Updated: 2018-03-06T04:56:00.122+02:00

 



de visita a mis raices

2010-09-07T11:18:44.296+03:00

Bueno ya por fin, despues de 5 largos años regresamos a mi terruño, al Ecuador. Esta vez tambien fuimos toda la familia, mis dos hijos, mi esposo y ademas una maiga de mi hija que estaba interesada en conocer mis raices.
Como vivimos en el centro de finlandia, el viaje comenzó en la madrugada el 3 de junio a las 2 am yo no habia dormido en muchas semanas, estaba emocionada, y con un sin fin de emociones que todavia no me puedo explicar, y tampoco las quiero poner en este texto.
Pero fue muy triste ver la despedida de mi hijo y su preciosa novia, una belleza de Tanzania, la despedida fue muy triste la niña como la llamo se echo a llorar y siguio y siguio a nuestro autobus durante unos pocos segundos con lagrimas en los ojos, me emocione mucho, pero como que hiba a mi pais a ver a mi gente, y como que soy egoista, mi mente empezo ya despues de cierto tiempo a pensar solo en mi proximo viaje..
Durante el viaje hacia Helsinki tampoco pude dormir, esperaba la hora de subirme al avion, no no pensaba como la amiga de mi hija la noche q pasariamos en Londres, y visitar por lo menos una tienda, o los dias que hibamos a pasar en Miami para mi solo existia el fin de el viaje es decir el arribo a mi pais a Quito al lado de mis padres y hermanos bueno de los que todavia viven halli.
Durante el viaje no paso nada interesante, bueno mejor dicho nada intersante para mi.
Lo unico que voy a relatar es que al llegar a Miami habia una tormenta, se escucho rumores que nos hiba tocas aterrizar en algun otro lugar, a lo cual los chicos se desilucionaron, pero al fin tocamos tierra en donde habiamos planeado.
los 4 dias que estuvimos fue de tormenta llovia como en el diluvio, bueno me imagino que el diluvio fue asi. A pesar del diluvio los chicos pudiero visitar algunos lugares que querian visitar.
Por fin llego el dia de embarcar para ir a mi pais, y yo lo unico que queria hera irme lo mas rapido!!!



he regresado

2010-05-21T22:36:32.515+03:00

Bueno me ha pasado muchas cosas durante la ultima vez que escribi. El verano pasado estuvimos en Chad en el centro de Africa, por trabajo de mi esposo, fue una experiencia maravillosa, pero tambien muy triste, ver la condición de vida q tiene la gente hallí, pero a pesar de todo es impresionante la positividad de los niños mas q nada, ellos sonrien casi todo el tiempo. Claro hay tambien cosas en contra, las cuales no voy a mencionar, ya que creo q todo tiene su pro y contra.

Durante mi estadía en Africa tuvimos nuestro 20 aniversario de bodas con mi esposo, no lo pudimos celebrar, lo posusimos para el invierno, que estariamos de regreso en Finlandia.

Pero tambien durante nuestra estadia en Africa, se sintio mas la recesion economica, y en mi trabajo, perdieron su puesto 13 personas.

Asi que el ambiente cambio radicalmente, segun me contarón luego. Pero en noviembre me integre yo otra vez a mi puesto, y lamentablemente el recibiento no fue nada cordial.

Claro habian hechado a 13 personas entre ellos 8 nativos, y ahora regresaba la extranjera baga a continuar como si nada en su trabajo,(deven haber pendsado no hay derecho)

Bueno al principio no le di importancia, hasta q por una persona comedida me entere de lo que hablaban a mis espaldas, y pues como soy tonta puse las cartas sobre la mesa, sino que intente seguir como si nada. Pero lamentablemente algunas cosas me lastimarón, y lastimas todavia, que ya casi no hablo con la gente, ya intento no tener mucho en comun casi con nadie.

YA YA SOY UNA TONTA me di cuenta con esto q algunas cosas lastiman y mucho, aunque creo tengo seguridad, de todos modos me di cuenta q a veces sale a flor se piel un cierto temor infantil.









Que susto me pegue!!!

2008-09-06T19:44:44.404+03:00

Bueno como les conté anteriormente, me descubri una bolita en mi pecho (seno), cuando me la descubri casi no lo creía, ya q ha pesar de que he convivido con mis pechos por 40 años, no los conosco muy bien, son imprevistos como la dueña digo yo?
Bueno fui a la enfermera de mi lugar de trabajo, y le comente q puede ser mi imaginación, ya q no consigo chequearlos sin encontrar nada.
Yo: Sabes, a lo mejor no es nada, y es solo mi imaginacion, pero si me ayudas a salir de dudas???
enfermera: Que bien q viniste, ya q si no estas segura de tu chequeó, es bueno que vayas a una persona q si lo sabe hacer.
enfermera: A ver dime de q manera te haces tu el control.
Yo: o cuando me ducho alzo mi brazo .. y blabla.
Enfer: pues si q lo haces pero hay epocas en las cuales cambian un poco y mas blabla
enfer: hay alguna persona en tu familia q haya tenido cancer al busto!!!
yo: si la ultima es mi tía y perdio uno.
Entonces si q empezo a chequearme mejor, y me dijo q tenia razon q ella noto 2 bultitos debaho de mi axila derecha.
Y q hera mejor q vaya al medico, y me dio turno para ese mismo día dentro de 15 minutos.
Fui al medico, yo ya algo preocupada, le conte lo mismo, y el me indico q necesitaba hacerme la mamografía.
Llame a la clinica en la cuál devia hacermela, y me dierón turno para la siguiente semana, el jueves 4.
Yo ya estaba preocupada, le llame enseguida a mi esposo q ya estaba volando de regreso a Bosnia, y le conte lo q me pasaba, el mas tránquilo me dice, pero no te preocupes todavia calmate, esperate a los resultados.
Yo no me podia calmar ese jueves 28 de agosto. Y llame a cancelar todo lo q habia programado para ese día, pero como habia quedado con unas amigas latinas, en salir a tomar un café, para conversar un rato y ellas no se contentan con un hoy no puedo otro día mejor!!! Me toco contarle a una de ellas pero le hice prometer q no diria nada a nadie de esto, si no q diria simplemente q no puedo ir.!
Y luego estaba la fiesta de mi trabajo para el siguiente día, y yo habia ya prometido ir, q me inventaba a decir q no podia, no tub´ve q inventar nada, ya q me llamó el medico a avisarme q la empresa en donde trabajo se encargaba de todos los gastos, pero yo tenia q avisarles a ellos personalmente.
Llame a mi trabajo a la persona q se ancarga de tomar las llamadas (informacion) y le pedi me comunique con la persona q se encarga de las bajas por enfermedad, otra vez empezo el interrogatorio, y yo no estaba para ser interrogada!
Hable con la persona le conte lo q me pasaba le pedi los papeles q necesitaba y cancele la invitacion a la fiesta.
A las 2 horas me llamarón q me esperaban, q querian q vaya a la fiesta, q si me distrería... Blablabla
agradeci y dije no no voy!!
Ya q si por haber llamado a pedir formularios para q me hagan mas examenes, en mi trabajo estaban ya muy asustados, como sería si hiba a la fiesta, seguro me tomaban medidad por si acasó.

Llegarón mis hijos de sus respectivas escuelas, y me hicierón las preguntas correspondientes.
Para ese entonces ya me habia calmado, y pensaba bueno la mamografía lo dira, y solo despues de eso vere como reacciono.
Asi q les conte habiertamente, sin preambulos q me habian encontrado una bolita en mi pecho, y ahora tenia q ir a hacerme mas examenes para estar segurá, se quedarón callados.
Y luego mi hijo dijo o sea q tienes c.....? no hombre eso lo sabre el jueves, y si lo tuviera, tengo suerte ya q lo encontre muy rapido creo!!
Pase tranquila, solo el miercoles no pude conciliar el sueño, fui al doctor, y si tengo tumos en el pecho izquierdo, no en el derecho como pensamos al principio, pero de momento no se le deve hacer nada, no es peligroso pero como en mi familia existen esta clase de enfermedades, tengo q estar en buenas relaciones con el mismo, y mantenerme chequeandolo tambien he pensado ir mas seguido a la mamografía!!!



No se que titulo ponerlo!! tal vez turvattomuus

2008-08-29T09:48:04.138+03:00

Bueno, he pasado un poco ocupada trabajando, leyendo, haciendo ejercicios tambien he tenido tiempo para estar con mis 2 hijos,(aunque a veces son ellos los q no tiene tiempo), Mi esposo vino de vacaciones, el 21 de este mes, y por esta razón tome 2 semanas de vacaciones.Claro el 28 ya regreso a su trabajo en Bosnia.
La una para pasar el mayor tiempo posible con el, y la otra para tener tiempo para mi misma, y tambien poder hacer una limpieza a fondo en casa.
Bueno todo estuvo precioso, el fin de semana (de la semana pasada)Fuimos a la casa de verano llevamos con nosotros algo con q cubrir, la chimenea q no teniamos. (eso lo hice yo en el lugar en donde trabajo).
Me he dado cuento q me gusta mucho hacer cosas con mis manos, aunq no se hacer todo yo sola!!!!, y por lo general necesito de un compañero de trabajo, para q me de ponieno la máquina, en la posición de uso, o cambiarla en fin.
Creo q por fin he encontrado lo q quiero ser de grande, y no es precisamente, estar sentada en una oficina durante 8 horas.
Por eso me inscribi a un cursillo de metal q serán por las noches, espero tener exito en el mismo, y algun día poder estudiar esta rama.!!!
Fui al medico el jueves por q tengo en la axila, unos 3 granitos pqueños, ya!!! pueden ser glandulas q han crecido, pero de todos modos el miercoles voy a hacerme mas examenes.
Bueno la proxima semana escribire mas, ya q hoy mis ideas q son muy pocas no las encuentró, me siento como q no pasa nada, no hay nada q contar ni q escribir.



Si le interesa.!

2008-07-14T20:45:20.663+03:00

No se q titulo ponerle a este nuevo parrafó, pense mano de obra infantil, pero no quiero q las personas q conforaman la organizacion de los derechos de el niño, tome contacto conmigo.Bueno resulta q mi hija esta trabajando por el verano en la misma empresa en la cual yo trabajo. Y con tanta buena suerte q este año la tomaron para hacer archivos en la oficina, ya no necesita ir a produccion, y ensuciarse sus manitas. A ella le gusta mucho su nuevo trabajo ademas q en esta empresa, a los trabajadores veraniegos les pagan muy bien. Empiezan con (6,50 la hora) y año por año, y segun lo q han aprendido aumenta mi hija recibe ya mas de 8 euros la hora, q para una estudiante q utiliza su dinero en sus gastos personales, me parece estupendo.Este año preguntamos para mi hijo tambien, ya q como comente anteriormente, su padre le compro una scoter q el utiliza mucho, y a pesar q recibe dinero de nosotros sus padres, entre q se compra dulces, revistas y cosillas para él, siempre esta sin un euro, cuando necesita ponerle gasolina a su "vespa" Asi q me pidio q le pregunte a mi jefe q es una persona muy buena, simpatica. q si le podia dar trabajo durante el verano.Yo ni corta ni perezoza le pregunte y me ofrecio darle por 2 semanas, con el sueldo de 6,76 por hora, ya q es principiante y no necesita pagar nada de impuestos todavia.A mi me parecio estupendo, asi q acepte en su nombre, algunos compañeros de escuela de mi hijo tambien consiguieron empleo 2 semanas, pero a ellos les pagaban solo 200 euros las 2 semanas, asi q a mi me parecio mas q genial.E,pezó mi hijo su trabajo, es muy joven asi q desde el primer dia estuvo cansadisimo,como hera su primer trabajo yo pedi ir a trabajar con el en produccion, ya q no habia nada de traducciones!! Ademas q queria q mi hijo este con alguien conocido en su primer empleo.Empezo el 1ro de Julio, y desde q llegamos a producción se le veia al pobre q se le cerraban los ojitos, a mi se me partia el corazón, y me sentía la peor madre de el mundo, por haber conseguido su primer empleo de verano.Las personas con las cuales trabajamos, todos hombres son muy simpaticos amigables, asi q cada hora nos sentabamos a tomar una tacita de café y a charlar un poquito.a las 2 horas de estar en esto veo hacia donde estaba sentado mi hijo, el pobre estaba tan cansado q pense q se habia dormido sentado. no no no lo habia hecho solo parecia.Ya han pasado las 2 semana ahora sigue cansado, pero el mismo como un caballerito fue a preguntar si le podian dar una semana mas, ademas q trabajo un sabado q se necesitaba. su contrato de verano termina el viernes 18 de Julio, y otra vez podra dormir hasta tarde, y hacer lo q el quiera en su tiempo libre.Me siento muy orgullosa de mis dos hijos, y comparto con uds el comentari q me hizo mi hijo despues de haber trabajado dos dias.hijo: q haces??Yo: La comida hijo tenemos q comer para poder poner en orden este departamento q parece q una bomba a estallado en la sala.hijoS: los dos, mama descansa un rato, nosotros tambien estamos muy cansados, despues de haber tenido q levantarnos a las 5,30 para poder estar en el trabajo a las 6. Y tu mama te levantas a la 4,50 para poder caminar a tu trabajo, descansa por favor!!Yo: si hijos queridos, pero necesito darles la comida a uds, ya q soy la madre, y tengo q prepararla.Ellos: mama ahora te entendemos mejor, cuando nosotros despues de haber asistido a la escuela, estabamos tirados en la sala, viendo la tv, y tu llegabas cansada de trabajar, ahora te entendemos perfectamente.Al siguiente dia tuve q quedarme unos 15 minutos de mas en el trabajo, al llegar a casa me encontre con q mis hijos habian hecho la comida, cocinaron spaguetti e hicieron ensalada, fue la mejor comida q he comido en mucho tiempo.Luego de comer pusieron los platos al lavavajillas, y a mi me dierón permiso para q vaya a descansar un rato. Gracias queridos hijos ese dia queda en mi mente por siem[...]



Rumbo a Corfú!!!

2008-07-14T20:16:01.249+03:00

El 17 salimos a la tarde desde Naussa, hacia Igumenitza, q es en donde hibamos a tomar el ferry para poder ir hacia Corfu.
fue un viaje hermoso,tomamos la carretera q hiba hacia Giannitza, luego fuimos a Veroia, para luego tomar la q llevava a Kozani.
Al ir hacia Siatista, la naturaleza empezo a cambiar, y empezamos a subir como en la carretera q va de Quito hacia la costa, bueno claro q mi esposo dijo q en Ecuador son mas altas las montañas, pero a mi me parecia q heran similares( si hasta en medio de el camino encontramos una cantina, q es un carro q vende comida, refrescos etc en medio de el camino) y yo le dije a él ya vez q es como en Ecuador, ahi esta el paradero de Aloag?????.:=}
luego fuimos a Siatiza, pero no paramos,en Grenevá paramos a tomar café, comer algo ya q habia un restaurant q estaba al filo de la montaña, desde donde tomamos hermosas fotos, (las publicare despues del 25 q es cuando mi esposo nos visita, y tendre las pruebas en foto de lo q escribo, yo no se usar la camara tan bien asi q las de mi camara son muy mediocres, pero en cuanto las baje publico ulguna q valga la pena)Este lugar me encanto ya q habian muchos prados con sus vacunos en los pastizales. continuamos el viaje hacia Metsovo, y en el camino vimos a muchos pastores, pastando sus cabras, y hera tan hermoso q las cabras a veces estaban hasta en medio de la carretera.
Ioannina, otra ciudad algo grande, antes de llegar a nuestro destino. Y por ultimo Igoumenitza, q es el lugar en el cuál tomamos el bote o ferry q nos llevaria hacia Corfu.
Durante el trayecto el clima cambio, de muy caliente soleado a lluvioso y algo frio, pero ya en el puerto hacia mucho calor, haci q yo como turista mismo tenia una mini playera, q no me protegía nada de el frio, ademas q creia q no necesitaba protegerme del mismo.
Fuimos al ferry enseguida, y los 3 pasajeros tuvimos q caminar hacia el mismo, hera solo el conductor el q podia llevar el carro hacia el bote, subimos al mismo, y corri hacia la parte de arriba a ganar puesto ya q habian muchos pasajeros.
A los 15 minutos empezamos el viaje y los primeros 20 min todo bien, hasta q cometi la imprudencia de pararme a mirar el paisaje, y por el viento q soplaba casi me quedo sin vestido, o sea q a sentarse, y luego de eso tenia un frio insoportable, o sea q a la cabina y lo mas rapido.
Llegamos a Corfu a las 20,30 mi amiga Maria (griega ) ya nos estaba esperando, en el puerto ya q la primera noche la pasamos en su romantico departamento.
Al siguiente dia, salimos a pasear a la playa en fin Corfu es el paraiso es una isla preciosa, tiene muchas cosas para visitar, q estar 12 dias es muy poco. Y tiene tiendas para todos los gustos y bolsillos. Lo pasamos hermoso visitamos Aquileos el castillos de la Princesa Sissi, tambien unos museos hay muchas cosas para hacer y lugares para visitar.
Como nosotros teniamos el carro rentado para todas las vacaciones, pudimos recorrer gran parte de la isla, intentamos hacer el crucero hacia Albania, pero con tanta mala suerte q para el dia q lo tuvimos previsto llegamos muy tarde. En otra ocacion sera.



Hermosa Grecia!!!!

2008-07-04T21:16:07.985+03:00

Después de haber descansado completamente de el viaje en casa de nuestra familia griega, nos preparamos para continuar el viaje hacia Chalkidiki. Pero durante el trayecto pasamos por Thessaloniki, q hera el lugar q mi hija esperaba visitar con ansias, para poder irse de tiendas.Y si q compro, ella tenia ahorrado 1000 euros ya q el verano pasado trabajo casi el verano, y como menor de edad el salari hera libre de impuestos. La mayor parte de su salario se lo gasto hacia mucho tiempo, pero este dinero se lo guardamos su padre y yo, y nos nagabamos a darselo, cada q exigia q se lo den. En estas vacaciones nos agradeció, el haber sido necios, y haberselo dado durante las vacaciones.Bueno, la nena camino por casi todas las tiendas de Thessaloniki, comprando, probandose etc. y en un solo dia se gasto mas de la mitad en comprar un par de cosas.Que decidimos continuar la marcha, ya q le dijimos q hiriamos a otros lugares en donde habia mucho q comprar tambien.A Chalkidiki, llegamos a eso de las 4-5 de la tarde y por suerte fuimos al hotel q estaba en el lugar llamado Sani, un lugar hermoso, pero lleno de turistas: alemanes,rusos, serbios, segun nos dijo el recepcionista heramos los primeros fineses q se hospedarón en el hotel, de ecuatorianos no dijo asi q no se si ya habia habido alguno antes?Estuvo precioso, ya q en Noussa y Thessaloniki el clima estuvo algo frio, en Sani hera todo lo contrario, hacia mucho calor, la playa estaba muy cerca de el hotel a unos 50 mt. pero con mis hijos nos la pasamos mas en la piscina. en este hermoso lugar pasamos 2 noches. Salimos hasta muy tarde, cenabamos tardisimo ahora me explico por q ya no me queda nada de mi ropa de verano, salimos a tomar una copa, mientras los chicos se divertian con chicos de su edad, pero claro tenian hora de regresar, y les esperabamos despiertos, para conversar como les habia ido, q hicierón en fin todo lo q quisieran contarnos.Nos despedimos de Sani, y fuimos hacia Poseidi, un lugar hermosisimo, como de fotografía, hallí pasamos una sola noche.Cambiamos de lugar hacia kalandra hermoso lugar pequeño tambien.Visitamos Paliouri, pero nos parecio q hera mejor continuar el viaje a pesar q hera un sitio adorable.Chaniotis, q lugar mas hermoso, hasta el color de el mar hera de diferente color segun mi opinión por supuesto!!pasamos un dia y una noche hermosa.Luego fuimos a Kryopig un lugar hermosisimo con restaurantes muy cerca a la playa, y aunq son sitios muy diferente a mi m recordó Esmeraldas.Pero lastimosamente aqui no pillamos hotel, ya q todo estaba cerrado, ya q no hera todavía temporada turistica, y los 2 unicos hoteles q estaban en servicio estaban copados de turistas q habian viajado en paquetes de viaje.Nos resignamos y continuamos el viaje hacia Kallithéa, un lugar adorable,tuvimos la suerte de pillar hotel a orillas del mar y con playa privada, piscina jacuzzi y otros servicios q no tuvimos tiempo de utilizar ya q no estuvimos mas q 3 noches.Luego de almorzar, fuimos al hotel a cambiarnos para tirarnos en la playa a tomar sol, y al entrar al jardin de el hotel vi a 3 señoras preparando dolmates,me quede mirandoles muy curiosamente, tome fotos, intentamos comunicarnos en 4 lenguas mescladas a la vez, y fuerón tan amables de brindarme su deliciosa comida.En la noche salimos al centro de la ciudad, q estaba subiendo una terrible cuesta, la misma q trote cada mañana, q estuve en Kallithéa.Y fue graciosisimo ver a dos hermosas rubias alemanas cantando el himno de alemania, ya q hiba a empezar el partido, no recuerdo contra quién, solo recuerdo q toda la gente q estaba en aquel bar las miraba mucho y se reian a gusto (las chicas estaban embriagadas)Pasamos muy bien y nos daba pena dejar Chalkidiki, pero habiamos quedado en viajar hacia Corfú.El 17 estuvimos en Naussa, ya q la nuera de nuestros amigos griegos vive hallí, y queria q[...]



Viaje a la q concidero mi tercera tierra La bella Grecia

2008-06-23T22:22:20.855+03:00

Llegamos el domingo 8 de junio a Thessalonikki, en el aeropuerto ya nos esperaban mi querido esposo y su amigo griego.Luego de los saludos de rigor, y los abrazos claro esta, cruzamos unas cuantas palabras, pero nos fuimos al carro q habia alquilado mi amor! para poder usar durante nuestra estadía en la hermosa Grecia.
Dimi tenia hambre, ya q habian estado la mañana buceando en Hanioti. Y tanto mi esposo como Dimi creian q nosotros tambien teniamos hambre.(nos no teniamos nada ya q durante el vuelo tuvimos desayuno, almuerzo con postre y todo a pero sin ají)
Pero de todos modos fuimos por los famosos kyros, q son similares a los kebab, y deliciosos.
Al ir a llenar el tanque de el auto pasó algo inaudito, el hombre de la gasolineria, puso en el tanque gasolina (no se dio cuenta q el carro trabajaba a diesel) asi q perdimos 3 horas en dicha gasolineria, intentando sacar todo el combustible posible.
no se pudo sacar mas q la 4ta parte, y le pusimos aceite para carros y le llenamos de diesel. Y luego fuimos a manejar unos 20 kilometros,todos heramos con los dedos cruzados para q no le pase nada a la maquina de el pobre carro, arrendado por mi amor.
Por suerte funciono, y regresamos, el hombre muy simpatico y sonriente, nos dijo q le paguemos solo el diesel y el aceite, q la gasolina corria de su cuenta!!!!
pagamos y continuamos el viaje hasta la casa de los padres de Dimi en donde pasamos la noche.
Fue hermoso volverlos a ver, aunq no tenemos un idioma en comun intentamos comunicarnos aunque sea a traves de la sonrisa, los besos y abrazos.
La señora q es una cocinera excelente, nos ofrecio fruta, (mura) q es parecida a la mora, pero dos veces mas grande y de diferente sabor, habia mucha fruta, y en la noche comimos ensalada griega, queso (feta frito), setas fritas, y un sofrito de zapallitos, todo delicioso o nostimos como me ensañaron a decir, y de bebida retsina.
continuare contando el esto de el viaje en otro blog.....



Una noche a lo latino

2008-06-23T21:49:12.571+03:00

De donde Margret, fuimos a Frankfurt en donde vive su hijo, q esta casado con una peruana, muuuuuy hermosa.Ellos tiene un bebe muy pequeño, y fuimos a conocerlo. Tanto mi amiga como su nuera, son 2 personas maravillosas, pero lastimosamente me di cuenta q no existe mucha relacion entre las 2. Primero la chica de america (prometi no poner nombre) no entiende a su suegra, no tiene idioma en común y ella ahora esta dedicada 100% al bebe claro! Y la suegra esta en cursos de español y ya casi habla, pero me extraña q no lo usen, y como asi soy de grocera, se lo dije a mi amiga, pero ella me conteto q no lo habla bien como para hablarlo.
Pero bueno esto son cosas secundarias, pase una hermosa noche conversando con la chiquilla, q nos quitabamos la palabra de la boca, no podiamos esperar a que la otra termine la frase q habia empezado.
Y tambien nos lo hicieron ver tanto la suegra, como el esposo de la bella peruana.
Pero nosotros nos hicimos las sordas y continuamos, con la platica.
Es mas en ocaciones hablabamos solo las 2 y les excluiamos a los otras personas de la pequña reunión.
Mis hijos tambien prácticaron el uso de el idioma de su madre (aunq tambien sentian verguenza, ya q tienen el mismo acento q tengo yo al habla fines)
Luego mas tarde la preciosa latina llamo a algunas amigas suyas, entre las q estaban 2 jovenes de la edad de mis hijos y sorpresa el padre de ellos ecuatoriano, vino tambien a la reunio.
Al estar reunidos tantos latinos, empezamos a opinar, en salir, pero mi anfitriona no podia, ya q no habia quien se quede con el bebe. Y yo tambien me opuse ya q queria disfrutar de la compañia de mi amiga alemanita.
La solucion fue q los jovenes se vayan (aunq yo como toda madre celosa, primero les aconseje a mis hijos sobre todos los peligros a los q podian exponerse) pero nada cambio su ansia de salir con gente de su edad a bailar reggueton claro está...
Bueno les di mi permiso, y hasta les di la bendición antes q se marchen.
Por supuesto todos me miraban burlones, pero entiendan son mis hijos (mis bebes, y siempre lo serán) luego casi q les colgue la pata de conejo al uno y la herradura al otro!
Entre tanto nosotros los viejos tambien prendimos la fiesta, y aunq estaba muy preocupada por mis hijos, y les mandaba mensajes al celular a cada rato, para saber q estaban bien no mas.! ques pez....la reunion se prendió, entre todos hicimos una colecta, y compramos algo para comer, y por supuesto q hubo bebida (nonono yo no bebi, tampoco acostumbro para mi es suficiente una copita, para toda la noche, bueno a veces 2)
La reunion estuvo tan animada, q hasta si amiguita alemana bailo hasta el "rosalia" ya q la musica, gracia a la compu habia para todos los gustos.
Y lo mas gracioso fue q el anfitrión tambien bailo, su esposa comento q incluso en la boda de ellos habia sido dificil q el hombre baile.
Lo pasamos muy bien, cocinamos algo "ecuatoriano,peruano,colombiano y brasilero) y creanme q estuvo delicioso.
Gracias por la despedida querida amiga PERUANA



Una semana en la hermosa Alemania

2008-06-07T21:38:56.139+03:00

Bueno, he pasado 5 días en casa de mi buena amiga Margret, ella es un ser estupendo, la conoci al azár hace haran unos 9 o 10 años atrás en q vivimos en Hamburgo, por el trabajo de mi esposo.
Conocerle fue un golpe de suerte, ya q yo sin saber el idioma, y con 2 niños q cuidar pués me estaba haciendo una hermitaña, q no tenia ni queria contacto con nadie, ya q pensaba q como no sabia el idioma, q ese hiba a ser un impedimento para poder conocer gente. Ya ya por esa epoca ni se me pasaba por la mente q a lo mejor hallí tambien hay gente q a lo mejor habla español. Bueno cierto día me fui a una de las reuniones q hacen en la iglesia o lugar en donde se reunen las finlandesas q viven en Hamburgo, ya alguna de las sras. me habia informado de la cosa, y me dijo q me anime y vaya. Bueno fui, y todas muy amables me preguntaban de todo, q si me gustaba, q si extrañaba esto o aquello, q si nesecitaría alguna vez ayuda, q cuente con ellas. Asi q enseguida les conté q no me encontraba bien hallí, ya q no conocia a nadie, y no sabia nada del idioma, a lo cuál me respondierón, q si quería aprender el idioma, ellas conocian una maestra de Aleman q podía darme clases particulares, y q no me preocupe ya q ellas le conocían muy bien a la sra. q hera muy amable, y sabia muy bien el ingles y oh sorpresa sabia algo de fines.
Asi q vino la maestra, acepto de mala gana venir a donde yo vivía, ya q me daba verguenza pedirles a las otras sras. finesas q me los cuiden unas 2 horas.
Al abrir la puerta, en el marco de la misma estaba una sra, q me dije para mis adentros, pero q seño maas fruncido de la sra. Pero yo con una sonrisa de oreja a oreja le dije una de las pocas palabras en aleman q se DANKE y todavía muy mal pronunciado, como me dijo cuando nos fuimos conociendo.
Bueno ella no podia estar mas q una hora, y yo me la pase la hora, y q por q con este saludo va esto, y con este otro no, y q si....... la pobre termino con dolor de cabeza como me contó y nos reimos en estos dias. Al despedirse me dijo q ella me hiba a llamar para decirme en donde heran las proximas clases y se dió la vuelta y se fué.
Una conocida finesa me dijo q ella me hiba a dar cuidando a los niños para q yo pueda ir a aprender el aleman con está sra. ya q segun le habia dicho ella no daba clases a domicilio.
Bueno fui, Sinikka me dió cuidando a los 2 y es mas le llamó a la sra ya q yo no le entendi nada de a donde tenia q ir, y me llevó al lugar, pero me indico como y donde tomar el bus hacia donde yo vivia, claro luego de la clase me olvide de todas las indicaciones de Sinikka, y no me quedó mas remedio q pedirle q me indique en donde tomar el bus. y como se dió cuenta q no entendia como y donde, (por mi expreción), me acompaño a la parada, y en el trancurso de el mismo yo le atacaba a preguntas, q si es casada, q si tiene hijos, q si a viajado, a donde, q lugar le gustó o gusta mas en fin, yo cansona como siempre.
Pero fue buena cosa, por q de eso nació una amistad, q ha perdurado a traves de los años.
Gracias amiga casi hermana Margret, la pasé divino contigo y tu familia, la próxima oportunidad q tenga de escribir les cuento mis vacaciones, q tengan unas lindas vacaciones.



Ahora algo mas sobre mi querido vecino.!

2008-06-02T20:45:24.454+03:00

Bueno no lo volví a ver despues del incidente de el jueves. El viernes fui a mi trabajo, y tambien me fuí muy temprano ya q queria hacer algo en casa antes de marchar rumbo a Helsinki.Pero en la noche timbrarón a mi puerta, y al habrir o sorpresa hera mi vecinito, otra vez muy amable y sonriente.vecino: Hola tienes unos minutos, quisierá hablar contigo sobre el agua q vino de mi piso al tuyo.Yo pense (no tenemos nada de q hablar hombre), Pero le dije q si tenia, q pase si quería, o vamos a conversar afuerá.El: bueno pasó si no te molesta.Yo. (pense claro q me molesta pero pasa. Pero le dije no tengo mucho tiempo, ya q mañana me voy a Helsinki, pero si tu charla es urgente, ven pasa.El: Si es muy urgente y si te vas de Jyväskylä, es mejor conversar entes.Entró, por cortesía prepare café, y se lo servi, y agudice mis oidos.El: Me contó q su departamento hera muy importante para el, y q por eso lo estaba remodelando, y como quería ahorrarse, unos euros empezó con la reparación completa de su cocina, asi q tenia deuda en el ----- y en otros sitios mas, y su seguro, pués no estaba seguró si cubriria con los gastos, ya qel habia hecho el trabajo por su cuenta, sin contar con la ayuda de un plomero (q el pensaba no lo necesitaba)Yo: si te entiendo, es muy costoso, tener piso y repararlo, pero no se q es lo q deceas de mi persona.El: Q retires tu decalración, en tu seguro, y paguemos a medias la reparacion de los desagues de tu piso y el mío.Yo: (casi me caigo, y hasta me daba ganas dequitarle la taza de café y decirle, mirávete por donde viniste). Pero le conteste, no lo puedo hacer, ya q el daño no es provocado por mi departamento, está provocado en el tuyo.El: Sisisi pero podemos intentar inventar una historia, q mas o menos nos crean....Yo: le corte y le dije mirá, no es posible por q yo no voy a pagar por algo q no hice, asi q si no tienes nada mas q decir creo q la conversación a terminado.El: muy enojado, me dijo q hera insensible .... y muchos adjetivos mas, q el tiene hijos y mujer finesaYo: bueno como te has dado cuenta en la puerta hay un apellido fines no! es el apellido de mi familia.Y luego empezó con otras grocerias, q mejor fui hacia la puerta, mis hijos ya habian salido de sus dormitorios al oir q mi vecinito, gritaba, y entre los 3 le enseñamos la puerta de salida.Mi amiga se quedó con la llave de mi apartamento, ya q es ese angel quién va a cuidar de q mis plantas sigan con vida mientras yo este, como perro sin dueño.Y le di un poco de recomendaciones, esq hay 3 rosales q tienen nombre, los plantee en honor a unas personas divinas, y a los mismos los cuido como a mi vida.! (juajua, ya se pensarán, o sea q ya se murierón los pobres, si los cuida como a su vida)Bueno el sabado en la tarde se comunico mi amiga conmigo, me contó q mi vecinito, estaba enfadado conmigo, ya q segun el soy muy irresponsable al irme sin quedar de acuerdo en nada.Y le propusó a mi vecina, q entre los 2 hagan nueva denuncia, como q el problema es de mi piso????????????Hombre, el agua no corre hacia arriba aunq lo intentes.Mi amiga le escuchó, y me conto lo siguiente:Que podemos hacer la denuncia ahora q ella no está en JKL, cuando llegue de sus vacaciones q se friegue por irse sin arreglar nada, ademas q es una mujer sola, extranjera q vive con 2 jovenes, no puede hacer nada.A lo cuál mi amiga le dijo: Ella no está sola, es una mujer casada con un fines tambien, solo q su esposo está este año Trabajando en Bosnia y Hercegovia. Pero el viene cada 4-6 semanas a verlos como están, ademas q están en contacto diario. Y es mas ella no está sola, tiene muchos amigos y conocidos en el barrio q le tenderán una mano, si tu te pones dificil.A lo cuál el vecino, segun me contó m[...]



Hola, otra vez escribiendo.!

2008-06-02T20:14:50.110+03:00

Bueno sali el viernes en la noche rumbo a Helsinki, en donde pasé 2 días maravillosos, con gente conocida, y gente q conoci ese fin de semana.Hoy lunes en la mañana, me sentí como alguien popular.Ya q vinierón al aeropuerto, muchas de mis amigas.
Me sentí como en Ecuador, y les cálme (q voy a regresar, no voy a estar mas q unas pocas semanas fuera). O será q vinierón a ver q realmente me hiba de vacaciones y les hiba a dejar por unas semanas respirar tránquilas. Hmmm no se tengo 4 semanas para pensar q mismo es.
Llegue a Hamburgo a las 2.30, en q hacia un poquito de calor, pero habian prónosticado lluvias.
Que lindo y yo con un solo saquito veranero, ya q pense q solo en Finlandia hacia frio en estos tiempos. Asi q voy a tener q comprarme un poncho, o pedirle a mi abuela q me préste la jergueta q usaba mi abuelo en vida.
En Hamburgo nos esperaba mi querida amiga Margret, es una sra. de mas de 60 años, la cuál conoci en los meses q vivimos con mi familia en Hamburgo.
Por cierto q agradeci q me venga a esperar en el aeropuerto, ya q ella se habia mudadó, muy cerca a donde queda, el hospedaje o iglesia finesa, q sirve a los marineros q pasán por hallí.
Margret vive ahora en Ditmaer Koel strasse, y como soy un imán para el buen clima, vimos por la red, q en Finlandia habrá 25 grados desde el jueves.
El fin de semana en Helsinki tambien fué muy hermoso llenó de sol y calorcito, y mas el calor humano de mis conocidas, me parecía un sueño.!
Bueno estaré aqui hasta el jueves o viernes y las temperaturas, parece q estan entre los 16-15 grados, creo q me voy a congelar, vamos a tener q comprar por lo menos un pantalon largo, q la próxima semana en Grecia ya no nos servira de mucho, ya q hallí la temperatura está en 27-30 grados.
Y en la noche solo 23 (solo eso si puedo dormir) me gusta dormir cuando está fresco.