Subscribe: イタリア生活!!
http://naorso.ti-da.net/index_c27260.rdf
Preview: イタリア生活!!

イタリア生活!!



沖縄出身のオペラ歌手 手登根直樹(テドコンナオキ)Blog! イタリアと日本、そして沖縄で音楽活動中です。 イタリアの事、音楽の事、食べ物・友達のことなど プライベートな事一杯で楽



Published: 2014-08-29T15:34:15+09:00

 



104歳!!

2014-08-29T15:34:15+09:00

昨日で無事に講習会も終わりました。 受講した皆さん、充実した10日間を過ごされたようで、僕たちも大満足です。 先生方もそれぞれの成長を喜んでいました。 この写真、マエストラの妹さんのSirvaさんとお母様も一緒です。 お母様、なんと、104歳! 車椅子ですが、家で生活しており、言葉もはっきりしています。 最後に握手してもらい、パワーを分けてもらいました。



Macedonia

2014-08-24T17:34:10+09:00

今朝はofferta(安売り)のフルーツでMacedonia(マチェドーニア、フルーツポンチ)を作ってみた。桃はまーまーだけど、葡萄が大当たり! バナナとレモン汁とちょっとの砂糖で出来上がり。 しばらくは朝のフルーツ、バッチリだ!



晴れたらいいね

2014-08-14T02:25:49+09:00

夜の7時半を回って、ようやく太陽登場!! 冷夏のサンタマルゲリータに今日初の日差し。 明日は朝からピアニストのLauraにあうし、晴れたらいいなぁ。



ランチ前に

2014-08-13T14:26:33+09:00

少し喉が渇いたので、近くのBarで飲み物を…。 シャンペン&イチゴのフローズン。 夏って感じです。 一緒に来たおつまみが又、盛りがいいのです。 ポテチ二種類にオリーブ、スイカ、サンドイッチにナッツ、野菜スティック…。 全部サービスです。 『ONETO』は昔から盛りがいいのです。 (^O^)/



ミラノ到着

2014-08-08T11:47:05+09:00

無事にイタリア到着。ミラノ経由でサンタに入る。 今回はMaestroから受け継いだ声楽講習会の主宰とコンサート、Maestroと奥様のお墓参りがメイン。 フライトでビックリな出来事。松本美和子先生とばったり遭遇。 Maestroに会いに行くフライトで、美和子先生に会うなんて…。 まさにMaestroが引き合わせたとしか思えない。 Scherzo del Destino… (運命の悪戯…) 小一時間、お話ししました。ビックリ。



PANETTONE

2014-05-16T10:54:10+09:00

友達が実家にあるパン屋機でPANETTONE(パネットーネ)を焼いて持って来てくれました。 バネットーネはイタリアのパンの種類で、マッシュルームみたいな形のパンで中にドライフルーツが入っていたりチョコやクリームが入っていたりします。 クリスマスやパスクアの時に、スーバーに山積みになって売られています。 よく買って食べました(^O^)/ 小ぶりでちょうど一人前の朝ご飯にいい感じでした。 懐かしく頂きました。 ありがとう、丹ちゃん!



赤いフレーム

2014-04-30T17:01:32+09:00

最近、メガネをよくかけています。 大学生の頃、コンタクトレンズにしてからあまりメガネはかけなかったんですが、足の手術をして以来、なんとなくメガネの方が多くなりました。 このメガネはイタリアで購入。友達のFedericoの店で散々試して決めたものです。 赤いフレームが派手かと思いましたが、掛けてみたら結構顔に馴染んだ感じ。 今でも気に入ってます。



日本から…

2014-04-01T18:44:41+09:00

今日はMariのお葬式。 駆けつけたかったけど、フライトが間に合わず… Maestroと一緒の写真と花で、お別れです。



悲しいお別れ

2014-03-31T13:10:31+09:00

一昨日、辛い知らせがイタリアから届いた。 Elisaからで、お母さんが天国に旅立ったという内容でした。 師匠であるパスティネが亡くなった後も、息子のように可愛がってくれました。 僕がイタリアで入院した時、何度もお見舞いに来てくれました。足の手術の時は、祈ってくれました。 数週間前から具合が悪いと聞かされていましたが、こんなに早いお別れなんて。 向こうでMaestroやビンバたち犬と再会してるかな。 きっと賑わってるかも。 又会う日まで。



Buon compleanno!!

2013-11-01T10:06:12+09:00

松尾さん(福岡)撮影 今日、11月1日は僕の歌の師匠、Gianfranco Pastine(ジャンフランコ・パスティネ Ten.)の誕生日。 亡くなって5年経ちますが(あっという間~)、いつも近くにいるような気がします。 私たち弟子を家族のように面倒見てくれたMaestro. もっともっとたくさん教えて欲しかったです。 Maestro,お誕生日おめでとうございます。 毎日歌い手仲間と、美味しいワイン、飲んでますか? 天国から見守ってください。 Buon Compleanno Maestro!!!! Beve il vino delizioso ogni giorno con suoi colleghi cantanti ? Si prega di vegliare su di me dal cielo.



Salva una mano “手”を守ろう?!

2013-03-10T19:32:58+09:00

この絵ハガキ、ドラキュラとかが眠っていそうな棺桶に人間の『手』が… なんのホラー映画の広告かと思っちゃいますよね。 それとも欧米人が好きなブラックジョークかと… いえいえ、違うんですよ。 この絵ハガキ、Milano(ミラノ)のPub(パブ、飲み屋さん)に置いてあるハガキ。 なんて書いてあるかと言うと OGNI GIORNO CENTINAIA DI MANI MUOIONO SUI MEZZI PUBBLICI 毎日、公共の交通機関でたくさんの『手』が死んでいる。 ???  つまり… 『痴漢』『スリ』など、手を使った犯罪をするという事は、手を処刑して死なせている事になるという意味。 だから、棺桶にいれてあるんだぁ… なんか、すごくグロいけど、飲み屋においてあるものだから、いいのか… Salva una mano  『手』を守ろう!! 身を守ろうの喚起ではなく、『手』を守ろう=犯罪をやめよう  というハガキ、発想がさすがイタリアって感じですね。



やっぱりイタリアだぁ。

2013-03-06T23:17:26+09:00

イタリア関係の仕事の話しが舞い込んだ。 面白そうだったので、いろいろと時間調整をしていたら、連絡がはいるはずなのに、音沙汰なし。 (O_o)(O_o)(O_o) やっときたメールには、日程が変更になるかもしれないと… それもはっきりするのは来週かもって… (-.-;)y-~~~ でたぁ〜、イタリアだぁ。 これこそ間違いなくイタリアだぁ。 まあ、待つしかないけど… どうなる事やら。



雲が…

2013-02-24T23:59:00+09:00

サンタ・マルゲリータ・リグレSanta Margherita Ligureは、海の街ですが、山にも囲まれています。 夏になると、山に連なる雲が… こんなに青空なのに、雲が山に沿ったたくさん。 きっと、何かの自然現象で、普通の事なんでしょうが、気にいった風景です。 あの青空と海にやられちゃうんだよなぁ…



朝焼けのS.M.L.

2013-02-08T20:44:42+09:00

リゾート地のサンタ・マルゲリータ・リグレ(Santa Margherita Ligure)の夏は、大賑わい。 街だけではなく、海も大型客船や豪華な個人クルーザーが停泊してバケーションを楽しんでいます。 夏のサンタ・マルゲリータ・リグレから隣町のポルトフィーノ(Portofino)まで海沿いの道を歩いて約5Km 。よくウォーキングで歩いていました。 そんな道の途中のお気に入りのスポットが、この1本松。 この日は船もたくさん停泊していて、夏のサンタの空気感がいい感じ…かも。 なかなかの仕上がり…かな。 ド素人の僕にしては… 今年の夏も見に行きたいなー。



どうしても気になる…(=_=)

2012-11-28T10:54:25+09:00

hp「シネマトゥディ」より 上のポスターは最近CMでもオンエアーされている、ディズニー映画「メリダとおそろしの森」。 コットランドを舞台に、王女「メリダ」の活躍を描いた作品のようです。 この作品、見ていませんし「お勧め」というわけでもないのです。(良い作品なのかもしれませんが…) 僕がどうしても気になるのが邦題のタイトル 「メリダとおそろしの森」 メリダという王女の名前。 イタリア語を勉強した人や住んでいた人は判ると思いますが、メリダって、気になりません? 実はMeridaメリダの単語の1文字をぬかすと、イタリア語の「Merda」となります。 イタリア語で「うんち」とかの意味。 よく使っちゃいけない下品な言葉で、「このク〇やろう!!」とか、「むかつくーー!!」とか「く〇同然だなー」とかでよく使われます。 使っちゃいけないけど、イタリア人と一緒に話しているとよく出てくる単語です。 僕の友人のフルート奏者にもこの単語を数分に1回は使う人がいます。 モチロン、全然気にしない人には気にならないでしょうが、どうしてもこのタイトルを見ると、あの単語が頭に浮かびます… (ディズニー映画の皆さん、すいません) イタリアでのこの映画のタイトルはなんだろうと思い、調べたら、「RIBELLE」。 「負けん気の強い」とか「反逆心のある」という意味です。 さすがに王女の名前をタイトルには出来ないよなー。 邦題は映画の内容を予感させる素晴らしいタイトルとは思いますが、英題は「The Brave」だし、ちょっとかけ離れてるかなー。 最近よくCMが流れているので気になっただけですが… 今度、見てみようかな… イタリア版のポスター



懐かしいねぇ

2012-11-07T15:55:59+09:00

懐かしい写真を発見! 写真はモチロンデジカメの時代じゃないから、普通の写真をスキャナー。 多分10年前くらいの1枚で、Milanoのガレリアの中。 一緒に写っているのは、僕、大仲(大仲利江子 Rieko ONAKA Sop.)、池ちゃん(池田恵利子 Eriko IKEDA Sop.)、康夫(川野名康夫 Yasuo KAWANONA Ten.)の4人。 わぁーー、みんな若い!! 大仲はまだイタリアに住んでいなかったし、池ちゃんも若いし、康夫も違う人みたい… 月日は流れているんだなーとシミジミ… いろいろ別の写真も見つけたので、小出しに…(笑) 一緒に歌ってみませんか!! この時期、何かを始めたくなりませんか? 今現在、私は自分自身の演奏活動を日本・イタリアを中心に行っております。 その中で数年前から歌の勉強をしたいという一般の方、音楽大学を卒業された方、ポップスなど ジャンルは違うけど、歌の基礎的な事が学びたいという方々にレッスンさせて頂いております。 場所は東京池袋駅徒歩3分のスタジオ。 初めて声楽を勉強する方、音楽高校、音楽大学を目指す方、音楽大学を卒業している方、クラシックの発声法に興味がある方、 そしてそして、趣味で歌をうたってみたい方(イタリア歌曲、カンツォーネ、日本歌曲、童謡などお好きなジャンルを!)、 社会人ほか年齢は一切問いません。 歌が好きで歌ってみたい方なら大歓迎です!! 体験レッスン、レッスン料、ご相談等、お気軽にご連絡下さい。 E-mail naorsoted@hotmail.com Tel 03-3985-7630 Fax 03-3985-7603



トカゲですが何か…

2012-11-06T15:23:29+09:00

いきなりですが、この時計のベルト、なかなかでしょう!! 今年の夏、サンタ・マルゲリータで友人Pinoが経営する宝飾屋さんで換えてもらいました。 この時計は僕が20代前半、沖縄で教える仕事をして、初めて購入したモノ。 昔から自分へのプレゼントが大好きで、これも『教え始めた記念だから…』と言い訳をして映画『〇〇で朝食を』の〇〇で購入。 約20年ほど経ちますが、全然イケてます。 ただ買った時はゴム素材のベルトだったので、10年くらいで劣化。 それから何度かモデルチェンジして、今回のかなり地味な()ベルトになりました。 いろいろ見せてもらい、その中で一番心がときめいたのがこのCinturino(ベルト)。 素材はPelle di lucertola。 トカゲですが何か… いろいろな皮を見せてもらったけど質感も色も。 紫のマフラーに合わせようとか、けっこうワクワクでした。 一緒に歌ってみませんか!! この時期、何かを始めたくなりませんか? 今現在、私は自分自身の演奏活動を日本・イタリアを中心に行っております。 その中で数年前から歌の勉強をしたいという一般の方、音楽大学を卒業された方、ポップスなど ジャンルは違うけど、歌の基礎的な事が学びたいという方々にレッスンさせて頂いております。 場所は東京池袋駅徒歩3分のスタジオ。 初めて声楽を勉強する方、音楽高校、音楽大学を目指す方、音楽大学を卒業している方、クラシックの発声法に興味がある方、 そしてそして、趣味で歌をうたってみたい方(イタリア歌曲、カンツォーネ、日本歌曲、童謡などお好きなジャンルを!)、 社会人ほか年齢は一切問いません。 歌が好きで歌ってみたい方なら大歓迎です!! 体験レッスン、レッスン料、ご相談等、お気軽にご連絡下さい。 E-mail naorsoted@hotmail.com Tel 03-3985-7630 Fax 03-3985-7603



師匠の誕生日

2012-11-01T11:58:48+09:00

11月1日は、私の永遠の師匠であるMaestro Gianfranco Pastine(ジャンフランコ・パスティネ)の誕生日。 今年の8月で亡くなって丸4年。 今でも写真の笑顔で「Ciao,Naoki!!」(チャオ、ナオキ)って、話しかけてきそうです。 何もかもがうまくいかない状態でミラノからマエストロの元に駆け込んだのが2000年。 それから歌の基本から歌に対する姿勢、歌うという事、音楽、そして芸術という事を教わってきました。 マエストロが亡くなった日、仕事で日本にいた私の元へ朝方(日本時間の4時くらいかな)電話がかかってきて、悲しい知らせをきました。 全てをキャンセルして成田に向かい、成田に向かう電車の中からアリタリア航空に電話をしてチケットをとり、十数時間後にはマエストロの棺の前でお別れする事が出来ました。 今日はたくさん残っている彼の歌声を聴いて過ごしたいと思います。 一緒に歌ってみませんか!! 少しずつ、秋の気配を感じるようになってきましたね。 この時期、何かを始めたくなりませんか? 今現在、私は自分自身の演奏活動を日本・イタリアを中心に行っております。 その中で数年前から歌の勉強をしたいという一般の方、音楽大学を卒業された方、ポップスなど ジャンルは違うけど、歌の基礎的な事が学びたいという方々にレッスンさせて頂いております。 場所は東京池袋駅徒歩3分のスタジオ。 初めて声楽を勉強する方、音楽高校、音楽大学を目指す方、音楽大学を卒業している方、クラシックの発声法に興味がある方、 そしてそして、趣味で歌をうたってみたい方(イタリア歌曲、カンツォーネ、日本歌曲、童謡などお好きなジャンルを!)、 社会人ほか年齢は一切問いません。 歌が好きで歌ってみたい方なら大歓迎です!! 体験レッスン、レッスン料、ご相談等、お気軽にご連絡下さい。 E-mail naorsoted@hotmail.com Tel 03-3985-7630 Fax 03-3985-7603



Mia cara sventata!!!

2012-10-30T14:24:15+09:00

今年の夏のイタリア。 体調壊しまくっていて、1週間入院したのは8月の終わり。 入院していたRapalloの病院 その時も沢山の知人がお見舞いに駆けつけてくれました。 Maestro Pastine(ジャンフランコ・パスティネ)の奥さんもきてくれました。 その時に持ってきてくれたのが上の写真のウエットティッシュ。 「手を拭くときに使ってね」と、頂きました。 ありがたく頂戴しましたが、使う機会も無く日本に持って帰ってきました。 今朝、使おうかなと思ってだして、イタリア語を読むと SALVIETTINE STRUCCANTE と、書いてます。 「Struccareって、イタリア語でメイク(お化粧)をすることだよなー…  ???」 そうです。Signora(奥さん)は、ウエットティッシュのつもりで持ってきてくれたのは、メイク落としだったのです。 それもWaterproof(ウォータープルーフ)も落ちる、強力な… きれいになるかもしれませんが、メイク落としで手を拭くのは…(笑) でも、Signoraの優し心遣いが嬉しい一品です。 Mia cara sventata!!! (わたしの愛するおっちょこちょいさん!!!) 一緒に歌ってみませんか!! 少しずつ、秋の気配を感じるようになってきましたね。 この時期、何かを始めたくなりませんか? 今現在、私は自分自身の演奏活動を日本・イタリアを中心に行っております。 その中で数年前から歌の勉強をしたいという一般の方、音楽大学を卒業された方、ポップスなど ジャンルは違うけど、歌の基礎的な事が学びたいという方々にレッスンさせて頂いております。 場所は東京池袋駅徒歩3分のスタジオ。 初めて声楽を勉強する方、音楽高校、音楽大学を目指す方、音楽大学を卒業している方、クラシックの発声法に興味がある方、 そしてそして、趣味で歌をうたってみたい方(イタリア歌曲、カンツォーネ、日本歌曲、童謡などお好きなジャンルを!)、 社会人ほか年齢は一切問いません。 歌が好きで歌ってみたい方なら大歓迎です!! 体験レッスン、レッスン料、ご相談等、お気軽にご連絡下さい。 E-mail naorsoted@hotmail.com Tel 03-3985-7630 Fax 03-3985-7603



まぐれ撮り

2012-10-26T21:12:09+09:00

僕はブログには必ず写真を載せるようにしている。 文章力がないから、来てくれた皆様にせめて『目』で楽しんでもらえたらと思って… 何年も続けていると「なかなかいいんじゃねーの?!」という写真をまぐれで撮れる時があります。 写真が趣味というほど詳しくないし、カメラも普通のデジカメだし… 上の写真は2009年9月のサンタ・マルゲリータ・リグレ(Santa Margherita Ligure)。 シーズンも終わり、観光客もすくなくなり、落ち着いた雰囲気がでてません? 船といい、空に具合といい、飛んでいる鳥といい… まー、その筋の方が見ると大したことないのでしょうが、僕的にはまぐれで撮れたこのショットに なーんて、少し気にいった写真がでてきて、調子に乗ってる僕でした。 一緒に歌ってみませんか!! 少しずつ、秋の気配を感じるようになってきましたね。 この時期、何かを始めたくなりませんか? 今現在、私は自分自身の演奏活動を日本・イタリアを中心に行っております。 その中で数年前から歌の勉強をしたいという一般の方、音楽大学を卒業された方、ポップスなど ジャンルは違うけど、歌の基礎的な事が学びたいという方々にレッスンさせて頂いております。 場所は東京池袋駅徒歩3分のスタジオ。 初めて声楽を勉強する方、音楽高校、音楽大学を目指す方、音楽大学を卒業している方、クラシックの発声法に興味がある方、 そしてそして、趣味で歌をうたってみたい方(イタリア歌曲、カンツォーネ、日本歌曲、童謡などお好きなジャンルを!)、 社会人ほか年齢は一切問いません。 歌が好きで歌ってみたい方なら大歓迎です!! 体験レッスン、レッスン料、ご相談等、お気軽にご連絡下さい。 E-mail naorsoted@hotmail.com Tel 03-3985-7630 Fax 03-3985-7603