Subscribe: Ro en Canada : el regreso
http://roencanada.blogspot.com/feeds/posts/default
Added By: Feedage Forager Feedage Grade B rated
Language: Spanish
Tags:
ahora  aquí  años  canada  cuando  día  ese  este  está  fue  hace  hay  muy  más  nos  son  tiene  uno  uruguay 
Rate this Feed
Rate this feedRate this feedRate this feedRate this feedRate this feed
Rate this feed 1 starRate this feed 2 starRate this feed 3 starRate this feed 4 starRate this feed 5 star

Comments (0)

Feed Details and Statistics Feed Statistics
Preview: Ro en Canada : el regreso

Ro en Canada



Inmigrantes uruguayos en Montreal.



Updated: 2014-10-03T02:33:54.303-04:00

 



Cierre de blog

2012-10-14T09:12:58.226-04:00

Entro al blog simplemente, para hacer un cierre de algo que comenzó hace 6 años ya.
Un proceso que no ha sido fácil pero que valió la pena.
Hace unos días juramos la ciudadanía canadiense, luego de más de 2 años de iniciado el trámite, finalmente juramos lealtad a la Reina esta semana.
Como dijo la jueza en su discurso, entramos como residentes permanentes y salimos como ciudadanos, en nuestro caso, llegamos 2 a Canadá y ahora somos 3 (y contando el gato 4).
La familia creció y nosotros como personas también.
Comentábamos a la salida que no nos sentíamos diferente por haber llegado a esta etapa, y seguro que en la cuestión de todos los días no nos damos cuenta, pero si nos vamos a dar cuenta cuando se presenten nuevas elecciones, tanto a nivel provincial como federal, cuando queramos acceder a un empleo en la función pública, o cuando queramos pasar más de 6 meses fuera de Canadá.
Finalmente no es poca cosa!
Mis compañeras canadienses me dicen que Canada es muy afortunado de contarnos entre sus ciudadanos, a eso respondo que los afortunados somos nosotros por haber encontrado gente fabulosa en este país.
Algunas palabras que resumen estos casi 6 años de inmigración : lucha, esfuerzo, estudiar, trabajar, dar gracias a Dios por sus bendiciones, y vivir el día a día sin extrañar demasiado (o tratando).
A quienes se inician en este proceso, les deseo la mejor de las suertes, para quienes están aquí, que la sigan peleando, que no olviden qué los motivó a instalarse en Canadá.
 BENDICIONES A TODOS!
Rosana



A grito de gol

2011-07-11T19:27:28.251-04:00

Tiempo sin escribir, pero este video lo quiero compartir desde aqui...

http://www.youtube.com/watch?v=INBdcg2CCr4&feature=youtu.be

Vamo' arriba Uruguay!!

Si te digo que me tenia que contener en el trabajo donde lo miré para que no se me cayeran los lagrimones...



Y de temas sanitarios ando...

2011-04-25T13:48:01.400-04:00

Ahora mientras respondía el comentario de Mariolo pensaba en por qué aquí
(ahora me refiero a Canada y Estados Unidos) tenemos tanta diferencia en cuánto a los medicamentos...en realidad, la respuesta la sabemos todos pero basten algunos ejemplos que me tocan de cerca: durante mi embarazo, tuve lo que se llama Hiperémesis gravídica, (vómitos, ómitos y más vómitos durante el embarazo) aquí se trata con el medicamento llamado Dicletin, para mi fue una bendición (lo tomé cada día durante todo el embarazo, si lo abandonaba un día, ya vomitaba). Esa droga para mi maravillosa, no se receta en el Sur.

Otra: la vacuna contra los virus de la gastroenterocolotis. No recuerdo el nombre, pero se le dan 2 dosis al bebé. Si bien no ataca a todos los virus que causan la gastro, si "detiene" a los principales, aquellos que pueden llevar a la muerte del bebé. Aquí no está subvencionada por el gobierno provincial por eso la cobran, no fue barata pero obviamente que por la salud de un hijo, uno paga lo impagable. Busqué si existía esa vacuna en Uruguay, y al menos en mis búsqueda por internet no la encontré.

Sin embargo, en Uruguay todavía se receta la dipirona, la Novemina. Cuando estuvimos, que Sabrina se atacó de los bronquios, he hizo una otitis, la doctora se la recetó.
Por mi parte, no la iba a comprar, porque le iba a dar el Tempra, que es acetaminofeno, pero mi comadre me la trajo y se la dí. Realmente, la diferencia fue notable con respecto al Tempra. Hay una mejoría que se nota.
No recuerdo por qué motivos se dejó de usar acá, pero para los "guachos" resistentes del sur es una muy buena opción.



Salud y Michael Douglas en Montreal

2011-04-19T10:41:54.879-04:00

(image)
Sigo con el tema de la salud, tema que trato seguido por estas páginas, pero es que acabo de leer un artículo que me sorprendió mucho.
En Radio Canada de hoy, en portada, está el artículo que Michael Douglas viene a dar su apoyo a la campaña de recaudación de fondos para la Universidad de McGill...y entonces pensé: que tiene que ver Michael Douglas con McGill?
Respuesta: fue aquí en Montreal donde se le diagnosticó el cancer de garganta, y donde? en el hospital universitario, o sea en el Hospital Judío, si, en el mismo hôpital Juif donde yo me atiendo!
Dice el artículo que varios especialistas lo habían visto en Estados Unidos y ninguno lo había detectado. Una vez diagnosticado el cáncer, la quimioterapia fue realizada en USA.
Así que tanto él como Katherine Zeta-Jones están muy agradecidos al hospital y a la universidad de McGill.

El articulo está aquí:

También The Gazette habla del tema:


No importa que tan famoso seas o cuánto dinero tengas, la salud es todo, de su esposa, Katherine Zeta, leía en estos días en el diario, que estaba internada porque tiene un trastorno bipolar y que tuvo un año muy difícil acompañando a su marido...son ricos, famosos pero tan humanos como cualquiera de nosotros.

(La foto la tomé de este sitio:http://www.celebcosmeticsurgery.com/2008/01/michael-douglas-plastic-surgery/)



Cambios en Blogger

2011-04-18T17:33:16.059-04:00

Aparentemente Blogger suprimiría los blogs sin actualización, así que me veo "obligada" a publicar :)

Para los interesados en el sistema de salud de Canada, les cuento que está saturado pero con algunos doctores buenos.

Hoy tuve control con la endocrinóloga, que me dice que todo esta o.k pero que, por las dudas me manda hacer otra ecografía con un colega al cual le tiene mucha confianza....pero para ese colega todavía no me dieron fecha, será dentro de un año tal vez. A ella la veo luego de 8 o 9 meses y gracias a que su secretaria me llamó para darme hora porque yo había intentado durante horas comunicarme por teléfono.. y la doctora me llamó para darme el resultado de la ecografía y luego de la biopsia, su secretaria con el rendez-vous.

Y si, el sistema está cada vez peor, pero con una doctora que se preocupa tanto, al menos vale la pena la espera de 2 horas.

Estuve hablando con una señora que me contaba que gastó 7000 dólares en tratamiento dental y que fue barato! en fin, de locos.

Sabrina reclama mi atención..



Los barrios más caros de Canada

2010-12-05T22:16:01.017-05:00

Hace un par de años comentaba sobre Westmount ahora lo vuelvo a ver en las noticias.

En ese momento era el barrio con propiedades más caras de Canada, hoy día es el segundo, Lawrence Park en Toronto ocupa el primer puesto según "The Canadian Bussiness" y fijense en este link, y los precios de algunas "casitas" :

http://blog.canadianbusiness.com/canadas-six-wealthiest-neighbourhoods/

...creo que la de Westmount eligieron una media, tipo, no es de las más grandes o lindas y anda en unos 8 millones...(yo pensaba en 1 o 2...guauuuu)


http://blog.canadianbusiness.com/canadas-six-wealthiest-neighbourhoods/montreal_outdoor/



Examen para la ciudadanía canadiense

2010-11-30T22:27:00.154-05:00

Hace ya un tiempo mandamos todos los papeles para la obtención de la ciudadanía canadiense.
Ahora estamos esperando la fecha y manual para dar el examen.
Me dijeron que en Montreal no demora menos de 1 año y medio, así que tenemos bastante tiempo para esperar.
Pero ahora me encuentro con esta noticia en Yahoo: More people flunking tougher Canadian citizenship tests
Y me llamó muchísimo la atención: resumiendo dice que desde que comenzaron a usar el nuevo manual y el nuevo método, la gente pierde y pierde el este test. Antes con 12 preguntas correctas alcanzaba, ahora son 15 en 20, pasando de 60 a 75% necesarios para la aprobación.
Si no se salva con el examen, te pasan a un juez, que según dicen, siempre te aprueba.
Pero bueno es otra instancia más.



El primer añito de bebé

2010-11-26T20:56:43.837-05:00

(image)
(image)
Y bueno, ayer 25 celebramos el primer cumpleaños de Sabrina.
Para mi fue un día muy especial, Alejandro me decía que ella no se daba cuenta y que por qué tanta emoción. En ese tipo de ocasiones uno se da cuenta la diferencia entre la visión masculina y la femenina y no importa la nacionalidad o raza.
Mis compañeras, tanto la quebecois como la árabe me preguntaron por su torta de cumpleaños, que cómo lo habíamos pasado a pesar de no tener hijos todavía.
Pero, cómo no va a ser especial? si tuviste a ese bebé casi un año en tu vientre y pasaste 9 meses queriendo ver su carita, pensando en cómo sería el parto, cómo afrontarías esa nueva vida.
Uno apuesta todo a ese momento. En mi caso, fue especialmente rápido y sin dolor por una césarea de urgencia, que siempre le agradezco a Dios que esa enfermera (mi tocaya) estuviera tan atenta a mi monitor.
Cómo no recordar cada minuto de ese día? esas primeras horas de angustia por la separación de mi hija? no basta con que te digan que todo está bien, uno necesita tenerlo al bebé en brazos! y luego la emoción del primer abrazo, ponerla en el pecho...
Hace un año...qué rápido pasó!! los 4 primeros meses un verdadero tormento, las crisis de llanto inconsolables...luego los dientes, luego la otitis, las bronquitis, los mocos eternos...
Pero también: las sonrisas, mover las manitos, darse vueltas, arrastrarse,tirar los bracitos, reconocer a papá y mamá, gatear, decir papapapa, tatata, pasar a la bañera grande, empezar a caminar...cada logro una dicha inmensa, cada llanto un dolor atroz.
También fue este año, un año de consolidación de la amistad, de esos amigos que estuvieron, que han estado y siguen estando, dando una mano, un consejo, muchos a la distancia, otros acá cerquita.
La familia, siempre ahí, en esta dualidad que vivimos los inmigrantes, a través de una camarita que domingo a domingo nos acerca.
Pero, ser padres, primerizos, en otro país, sin familia al lado no es fácil, solamente el apoyo mutuo de la pareja hace que uno logre "sobrevivir".
Y es la dualidad de la que hablo, porque uno sabe que tu madre, hermanos, amigos, quieren aquí y ayudarte pero no pueden...7000 km. nos separan..algo para pensar cuando uno toma la decisión de emigrar.



La tienda del dólar

2010-11-18T21:46:00.604-05:00

En algún momento hice un post sobre el Dollarama, el famoso supermercado con precios de un dólar : (http://roencanada.blogspot.com/2008/03/compras-en-montral-dollarama.html).

En realidad, lo de que todo cuesta un dólar ahora es relativo porque los precios van desde 1,25$ a 2$.

Hace unos días cuando fui al Consulado de Brasil (post sobre la visa brasilera para canadienses ) necesitaba comprar algunas cositas para el cumple de Sabrina, y no recordaba dónde había por la zona de Atwater. Entonces, busqué Dollarama en Google y descubro que ahora tiene sitio web y que está muy lindo.
La dirección es bien simple: http://www.dollarama.com/ y lo que me pareció super práctico es el localizador de sucursales (http://www.dollarama.com/fr/localisateur-de-magasins/)allí descubrí dónde estaba el local más próximo, basta con poner el código postal (por ejemplo como en este caso el H3Z 3B8)y el localizador trae los más cercanos a determinado radio.

Para mi sorpresa, en esos días se había inaugurado uno en el centro comercial "Place Alexis Nihon"..y cuando fuí quedé maravillada, es un lugar grande donde todo está super prolijo, cada cosa en su lugar, unas 10 cajeras, nada de cola, todo bien bonito.



Baño de bebé

2010-11-16T08:42:27.784-05:00

Con la bebé las cosas se empiezan a complicar, por ejemplo ahora estoy con el tema "baño"...no sé como sacarla a Sabrina de su bañera que le queda chica.
He intentado con la ducha, pero grita, llora, patalea, no quiere saber de nada...también he intentado en la bañera grande, mismo resultado: llanto, gritos etc..etc..
Entonces, cómo se baña a un bebé grande?



Transporte público en Montreal

2010-11-15T21:36:00.755-05:00

(image)
Hace unos días, la prensa de Montreal destacaba que la STM (Société de transport de Montréal) ganaba el premio al mejor transporte público de América del Norte.
Ver: http://biz.branchez-vous.com/actuaffaires/2010/10/stm-meilleure-societe-transport-amerique-nord.html

Sin embargo, algunos días después la noticia destacada sobre la STM fue que un pasajero había colgado un video en Youtube que mostraba las puertas abiertas de un vagón, de un tren en movimiento.

Ese día la encargada de seguridad de la empresa aseguraba que el conductor no podía saber que esa puerta estaba abierta y que en esos casos son los usuarios quienes deben actuar, activando el freno de urgencias.

Ver: http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/regional/archives/2010/11/20101109-154400.html

En esos días, a mí me pasó que la STM me dejó a pie..fue peor que en Montevideo porque aquí tenía la opción del metro y del omnibus. Pero ninguno pasó!
La historia fue que en el metro "hubo un accidente que los obligó a interrumpir el servicio"..entonces voy a esperar el bus que pasa cada 45 minutos ..esperé, esperé, y la gente esperaba conmigo, la parada se desbordó y el bus no pasó.
Entonces terminé caminando 2.6 km. hasta la parada de otro ómnibus que me deja como a 6 cuadras de casa, y vivo al lado de una estación de metro.

Aquí existe la opción del alquiler de auto communitario: Communauto (http://communauto.com/) pero como usuaria les puedo asegurar que el servicio también tiene muchos incovenientes porque parte de la buena voluntad de la gente ejem...si, aquello del bien común, la cooperación, etc. etc es la base del servicio, entonces cuando tenés un problema y te quejás, te responden, "es así, si la gente no coopera nosotros no podemos hacer nada"

Es realmente lamentable porque está el discurso de "cuide el medio-ambiente, use el transporte en común" pero si el servicio no es bueno, hay que terminar comprando un vehículo, y si uno tiene un bebé ese vehículo no puede ser una bicicleta.

Entonces, te pasás al auto y a bancarse el problema del estacionamiento, de la nieve, de las rutas cerradas, de los baches etc. etc...

Lo que realmente pasa con la STM es que algunas líneas son muy buenas y otras son realmente malas, como si no fuera la misma compañía (y ahora leía que van a aceptar sponsors, entonces los trenes van a tener nombre de empresas prestatarias..con eso piensan duplicar su ingreso por publicidad, me gustaría saber si ese dinero se va a invertir en mejorar el servicio) pero en realidad lo que más molesta es el tema del monopolio, como me pasa con todas las áreas, donde uno está "cercado" sin poder salir.



Visa de Brasil para ciudadanos canadienses

2010-11-11T09:53:12.235-05:00

El hecho de ser canadiense implica muchos beneficios, por ejemplo, a nivel mundial, tener un pasaporte canadiense está "bien visto" esto es en general, porque en algunos casos, tener solamente un pasaporte canadiense implica pagar visas que los uruguayos no pagamos, por ejemplo una visa para entrar a Brasil.Increíblemente, a pesar de ser hija de uruguayos, o sea ciudadanos del Mercosur, Sabrina necesita visa brasilera para viajar porque el vuelo va a Sao Paulo, donde hacemos el cambio para ir a Montevideo.Y por qué Sabrina no tiene la documentación uruguaya? porque el consulado uruguayo no tiene la infraestructura para hacerle la cédula de identidad, y el pasaporte.Es decir que, lo que no se le paga al gobierno uruguayo por hacerle los documentos, se le paga al gobierno brasilero por pasar 2 horas en el aeropuerto..Así es que, si tienen que pasar por Brasil para ir a su país de origen, he aquí la documentación a presentar:1-Pasaporte original (el pasaporte quedará en el consulado durante la emisión de la visa)2-llenar un formulario por internet en: https://scedv.serpro.gov.br/frscedv/index.jsp3- una foto de 3 x 4 cm: la foto tiene que tener como máximo 6 meses de sacada, la medida es de 30mm x 40mm, contra un fondo blanco, la cara enfrente a la cámara, sin sombras sobre la cara. Se pueden usar lentes pero los ojos deben estar claramente visibles, evitar el flash en los lentes y no usar lentes de sol. El nombre del fotógrafo o estudio y la fecha deben estar en la parte trasera de la foto. Fotos escaneadas o polaroid no se aceptan. NO PEGAR LA FOTO al formulario. Esto lo hace el funcionario del consulado cuando chequea los datos de la parte trasera.4-Fotocopias del itinerario del vuelo, también sirven las impresiones del billete aéreo. O prueba de recursos financieros, solamente una de las dos. (Nosotros llevamos la impresión del ticket, creo que el ingreso de Sabrina no le servía)5-Pagar 81,25$ (dólares canadienses) eso si la propia persona hace el pedido. Si lo hace un tercero, son 106,25$, lo mismo si se hace el pedido por correo. La única manera de pagar es por CHEQUE CERTIFICADO DEL BANCO O CHEQUE DE POSTE CANADA.Uno puede pedir un "cheque certifié" en el banco, a la orden de CONSULAT GÉNÉRAL DU BRÉSIL OComprar un "mandat postal" en Postes Canada, a la orden de CONSULAT GÉNÉRAL DU BRÉSIL por 81,25$ (postes canada te cobra 5$).PARA LOS MENORES:6- AUTORIZACIÓN FIRMADA POR LOS 2 PADRES, DEBIDAMENTE NOTARIADA. En nuestro caso, como viajamos ida y vuelta los 2 papás con la niña lo que nos dijeron de hacer una carta como que viajamos los 2 con ella, asi que tomamos un modelo de internet y le cambiamos algunas cosas porque están pensadas para cuando el niño viaja con uno solo de los papás, http://www.voyage.gc.ca/faq/children-travel_enfants-voyage-eng.asp(la búsqueda la hicimos por minor travel canada) y no fue necesario llevarla a un notario.Llevar original y fotocopias de los pasaportes de los 2 papás y de otro documento de identidad (ejemplo: pasaporte y assurance maladie o permiso de conducir).Para niños menores de 6 años, prueba de la vacuna contra el polio. (en el cuadernito azul, Reccord vaccination de Quebec, en la página 8).7-Viajeros que quieran quedarse en Brasil más de un mes, presentar una carta indicando el motivo del viaje además de la solvencia financiera para la estadía.El trámite demora 10 días laborales, y la visa que le dieron es de múltiple entrada por 90 días.Algunos puntos importantes: la foto se la sacamos en un estudio que está en Queen Mary y Décarie, me cobraron por 2 copias, 8,86$. Lo que hice fue decirles la medida que necesitaba y los requisitos del sello y la fecha atrás.Horarios del consulado de Brasil en Montreal: para entregar los papeles es de [...]



33 mineros chilenos

2010-10-20T15:35:45.847-04:00

El tema del rescate de los mineros chilenos ha dado para todo.Por si no lo han visto en las listas de discusión o no lo han recibido todavía por correo electrónico, aquí abajo les dejo la versión uruguaya, la versión quebequense y la versión argentina.La de Quebec, está en el blog: http://truisme-lepamphlet.blogspot.com/2010/10/mineurs-emprisonnes.htmlLas versión uruguaya es casi igual a la versión argentina, pero con sutiles diferencias que los uruguayos sabemos apreciar.Ahora de los 3, parece que los últimos en salir serían los quebecos....Empiezo por casa:Version uruguayaUN GRUPO DE 33 EMPLEADOS DE LA DIVISION LIMPIEZA Y BARRIDO DE LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO HAN QUEDADO ATRAPADOS DEBAJO DE UNA ALCANTARILLA DEL BARRIO LA BOYADA A UNOS 6 MTS. DE PROFUNDIDAD.1) Se crea una comisión para iniciar las tareas de rescate, integrada por 25 miembros del oficialismo y 8 de la oposición. 33 que casualidad !!! Cada miembro contará a su vez con 5 asesores y dos secretarios. Las tareas se demoran por que no hay acuerdo para designar al presidente de la comisión. Los ediles piden más viáticos.2) No hay fondos para las tareas de rescate por lo que por única vez la I.M. va a cobrar un nuevo impuesto. Se sospecha que lo seguirán cobrando durante los próximos dos siglos.3) Los Chilenos nos prestan la grúa de rescate que hicieron para los mineros, esta se demora porque el túnel internacional con ARGENTINA está cortado por un grupo de andinistas que reclaman que se le cambie el nombre al Cerro Aconcagua.4) Una vez liberado el paso internacional, la aduana luego de tres semanas, autoriza el ingreso de la grúa (previo pago de un canon especial al director de aduanas argentino).5) En viaje al puente SAN MARTIN los ambientalistas de GUALEGUAYCHU cortan su ingreso a URUGUAY aduciendo que la grúa va con destino a UPM y que seguramente contamina.6) Mientras tanto SUBRAYADO, TELENOCHE y TELEMUNDO envían corresponsales a seguir el viaje de la grúa. SUBRAYADO extiende su horario hasta las 23.7) El NANO FOLLE se corta el pelo, MARTIN SARTHOU cambia de novia.8) Tinelli da instrucciones a la producción de SHOWMATCH para que traigan a uno de los damnificados en cuanto salga a la superficie a participar en El Bailando.La noticia hace que Pachano se pelee con la Alfano.9) Logran bajar una mini cámara de TV hasta el fondo pero no logran ver nada. La camarita SOLO transmite si TENFIELD tiene los derechos.10) La Intendenta de Montevideo ANA OLIVERA expresa ….” si hay gente atrapada es porque estamos limpiando en cada rincón de las alcaldías, tengan paciencia ciudadanos”.11) JOSELO LOPEZ organiza un paro por tiempo indeterminado porque los 33 damnificados no están afiliados al sindicato.12) Los afilian de oficio…..esto demora el rescate una semana mas…13) Llega la grúa pero cuando bajan la cápsula, el cable se corta. BUSQUEDA investiga irregularidades en la compra del material y descubre que se compró el de peor calidad pero se lo pagó a precio del que viene revestido en oro. GONZALO FERNANDEZ declara que él no tiene nada que ver con las compras del estado.14) Presidencia avisa con tiempo que el PEPE quiere comer un asaaaooo con los compañeeeroooossss, pero no sabe cuando va porque tiene una reunión con CRISTINA KIRCHNER.15) Finalmente y luego de 3 meses y medio rescatan al primero.Sorpresa: es el único que había quedado atrapado porque los otros 32 eran ñoquis que jamás iban a laburar.Versión quebecois5 août 2010 – Effondrement dans une galerie de la Mine Amos en Abitibi. 33 mineurs sont portés disparus.22 août 2010 – Une sonde rejoint une salle de repos et revoie à la surface le message suivant : «nous sommes tous vivants».Jusqu’à maintenant, tout va bien.27 août 2[...]



Y se largó!!

2010-10-14T10:07:35.027-04:00

(image)
Sabrina hace un par de días dió sus primeros pasitos sola. Qué emoción!
Hace tiempo que camina de la mano, este fin de semana se animó a caminar agarrada de una sola mano y el martes dió sus primeros pasos.
Claro, todavía no tiene muy claro que es todo eso, pero imagino que de a poco irá mejorando sus habilidades.
Coincidió además con mi último día de stage, así que doble alegría, por un lado voy "quemando" etapas en la universidad, y por otra, mi hija también va "quemando" las suyas.



Año 2010 : Premio Nobel de literatura...en español!

2010-10-07T18:41:46.156-04:00

(image)
A Mario Vargas Llosa le dieron el Premio Nobel de literatura, y eso me deja muy contenta porque habla de la importancia de nuestra lengua, de la posición indudable que tiene el español en el mundo.
Cierto es que los españoles hicieron cometieron muchas atrocidades en América pero nos dejaron el legado de una lengua que une a (casi) todo un continente.
Aquí en Quebec, nos tienen a los residentes en el medio de una lucha de poder entre el inglés y el francés, no dejando por ejemplo que nuestros hijos asistan a la escuela pública en inglés (la famosa ley 101)...lucha que por otra parte está perdida desde el arranque, porque nos guste o no, el inglés es el idioma de los negocios, más allá que sea el idioma más hablado o no...es el idioma del poder en definitiva..
El español no necesita defensa, solamente en Estados Unidos más de 40 millones (si millones) de personas lo hablan...cifras grandes no?
Por eso, me duele tanto cuando veo a hijos de inmigrantes latinos a los cuales no han enseñado nuestra lengua...
Por el orgullo de ser latina, por el amor a nuestra lengua abrimos Ro et al ...y allí pueden encontrar uno de los últimos trabajos de Vargas Llosa "Travesuras de una niña mala"..novela que, imagino, que si uno es peruano, debe traer muchos recuerdos porque el autor describe Lima en los años '50-'60.
Así que: ¡felicitaciones a la literatura en español!



Cursos de francés

2010-09-28T20:40:01.921-04:00

Me preguntan si el francés es necesario para trabajar en Quebec y les respondo que si en el 90% de los casos.
En algunas áreas se puede "evitar" pero en la mayoría es necesario porque mucha gente habla sol francés.
Un amigo, (que si lee este post se reconocerá) se tuvo que ir a Alberta porque aquí no conseguía trabajo, ni calificado ni no calificado porque decía que su francés era muy pobre.
Sobre los cursos de francés, los gratuitos los da el Ministerio de Inmigración : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/lengua-francesa/aprender-quebec/index.html
Existen los de medio tiempo, en general 3 hs. 3 o 4 veces por semana y los de tiempo completo, 7 hs por dia. (que es el programa de francisación del cual hablaba en el post).
En ese sitio encontrás toda la información en español.
Si venirse o no a Montreal es otro tema, te diría que antes de venir, evalués muy bien las posibilidades de empleo dentro de tu área porque las cosas no están fáciles.
También considerá que si tenés hijos en edad escolar, la educación pública es obligatoriamente en francés (igual los niños comienzan por una clase que la llaman de accueil, donde les dan los elementos básicos del idioma y luego los pasan al nivel que les corresponde)
Lo que tiene de positivo, según dicen, es que aquí los alquileres son más baratos que allí.
Bueno, mi hija tiene hambre mucha suerte!



Y quedamos cuartos!

2010-07-18T22:31:33.968-04:00

A pesar de no ganarle a Holanda o Alemania no estoy triste. Lo que consiguió Uruguay en este Mundial fue único y hasta "mágico".
Pero la vida sigue, de mi parte ahora con otro curso de verano, a tiempo completo. Empezamos a las 9 y salgo a las 4 de la tarde, todos los días.
El anterior me pareció duro, este me parece peor! pero hay que avanzar en esto.
A casi 2 años del inicio de la maestría, lo único que deseo es terminar pero todavía falta..
Sabrina está divina, con sus 7 meses gatea por todo el apartamento, se sienta sola, se apoya en mesas y sillas y se para, quiere caminar y creo que no falta mucho para que lo logre. Tiene los 2 dientes de abajo y creo que en breve le saldran los de arriba porque esta babeando muchísimo...qué mas? es super despierta, a todo el mundo le llama la atención sus ojos enormes, y todo el mundo dice que es igualita al papá, y qué más? como la "vaca" bajó la producción ahora solo le doy teta en las noches...y qué mas? que es hermosa y la mamá está chocha con ella!



URUGUAY!! URUGUAY!! ENTRE LOS 4 MEJORES DEL MUNDO!!

2010-07-02T21:58:48.674-04:00

Hoy mientras corría rumbo a la guardería para ir a buscar a Sabrina, mientras Uruguay jugaba sus 30 minutos suplementarios pensaba que cómo puede ser que uno se emocione tanto con el fútbol.
Decir que "el fútbol es pasión" es un cliché pero que cierto es! con Alejandro estuvimos nerviosos todo el día esperando el partido, y luego, durante el partido mismo, los nervios nos carcomían..realmente es un fenómeno interesante esto de ser "fanático"...
Interesante fue también vivirlo de lejos, sufrirlo a lo lejos y con la familia cerca gracias a Skype, pero en la otra punta del continente...cuando terminó nos mostraban por la camarita lo que era Montevideo y el resto del país, una locura...y ahora me viene a la cabeza, una parte de la canción del Sabalero, "lindo haberlo vivido para poderlo contar"..aquí no vivimos locura en las calles, esa la vivimos adentro, de cada casa y de casa corazón uruguayo en el exterior...
Fue toda una sorpresa este mundial, Italia, Francia, Inglaterra, fueron quedando fuera, y entre esos 8 mejores quedamos Uruguay, Paraguay y Ghana, quién lo hubiera dicho hace un mes?
Y ahora hay que jugarse el alma contra Holanda, que va a ser muy difícil, pero para mí no importa si ganan o pierden, para mi ya son CAMPEONES MUNDIALES!! Grande Forlán!!
Vamos arriba Uruguay!! y mañana estamos con Argentina, así nos vemos en la final los "hermanos del Plata"..
Mi bandera sigue en el balcón!! IUPIIIIIIII!!!!!!!!!!



Reunión del G20

2010-06-29T09:33:02.614-04:00

Este fin de semana además de fútbol, tuvimos reunión del Grupo de los 20 en Toronto.
Hubo desmanes todo el fin de semana, por lo que vi en los noticieros, muchos detenidos, comercios destrozados, y sobre todo mucho dinero gastado!
Y realmente los resultados, valen la pena tanto gasto?
Me llamó la atención que cuando se le preguntaba a la gente si estaba de acuerdo con las manifestaciones, decían que sí, que todo el mundo tiene derecho a opinar.....y estoy de acuerdo, pero una cosa es manifestar y otra es salir vestidos de negro, con el rostro cubierto, a romper todo lo que se venga por delante.
A mí las aglomeraciones me dan pánico, antes no era tan marcado, pero en los últimos años la "fobia" ha ido aumentando, recuerdo la última vez que estuve entre mucha gente, me vino como un ataque y salí corriendo y gritando porque me ahogaba!! vinieron los médicos a ver si necesitaba algo, una vez fuera de la multitud estuve bien, pero esos minutos en tratar de "liberarme" de la masa, fueron espantosos.
Recuerdo que en las clases de sociología la profesora nos explicaba que la "masa" no piensa, y que por eso son tan peligrosas, una vez que uno arrancó, otro lo siguió y se produce ese contagio que impide a la gente pensar y actuar como ovejas que se matan amontonadas.
Pero, ahora, si Uruguay gana, me voy a festejar!! (hay que imaginarse la aglomeración de uruguayos en Montreal, y eso me recuerda una duda de cuántos seremos...lo cierto es que más de los que pensamos, ahora con el mundial cerca de casa flamean 2 banderas nacionales..)



URUGUAY!!! URUGUAY!!

2010-06-26T12:12:35.039-04:00

(image)
ENTRE LOS 8 MEJORES DEL MUNDO!!!!

URUGUAY 2

COREA 1


Vayan pelando las chauchas, vayan pelando las chauchas, aunque les cueste trabajo!!!

(y a la colimba los coreanos...)



Vivi un terremoto!!

2010-06-23T20:32:32.939-04:00

Si, hoy pasado el mediodia hubo un movimiento de tierra en Canada.
Segun dicen las noticias el epicentro estuvo en Quebec, cerca de Ottawa pero se sintio desde aqui, pasando por Ontario y llegando a Nueva York y fue de 5 en la escala Ritcher.
Nunca habia sentido algo asi, que se mueva el piso de tu casa! fue un susto de unos segundos pero me alcanzo para darme cuenta de lo espantoso que es.
Nos habian dicho que aqui habian movimientos de tierra, pero pensabamos que la gente exageraba...y resulta que era verdad.
Por mi parte creo que la Tierra esta cansada de tanto maltrato, lo que esta pasando con el derramamiento de petroleo en el golfo de Mexico es increible.
En estos dias en los medios de prensa, el tema, ademas del futbol es la reunion del G20 que tendra lugar en Toronto, entre el 26 y 27 de junio, aparentemente habrian manifestaciones que podrian volverse violentas, por lo que el departamento de estado de los Estados Unidos recomienda a sus ciudadanos no estar en el centro de la ciudad esos 2 dias.
Realmente, esas reuniones no se si sirvan para algo....sera que la ultima temporada de "24 horas" me dejo mal?
Bueno, post sin acentos en maquina con teclado en ingles...
hasta la proxima!
(noticia en frances del terremoto: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2010/06/23/002-seisme.shtml )



Volvimos con ....Uruguay!!

2010-06-22T15:11:35.938-04:00

(image)
Quien lee esto dirá ¿la Ro enloqueció? ¿Canadá la trastornó? ¿por qué tantos cambios? y no, es que en Uruguay le ganó hoy a México y terminamos primeros en el grupo A del mundial 2010.
Han sido años de espera y de sufrimiento, ya ni me acuerdo la última vez que ganamos algo y ahora, de golpe y porrazo, empate a 0 con Francia, luego le robamos a Sudáfrica y casi la dejamos fuera del mundial y ahora 1 a 0 contra México, y primeros en el grupo....así que ahora a octavos de final, imposible mejor.
Es que Uruguay ha sido 2 veces campeón del mundo pero ya nadie se acuerda, en 1930 y en 1950, todos crecimos con el "fantasma" del primer campeonato del mundo y sobre todo con el Maracaná del '50, pero los triunfos se habían alejado de nuestra cancha hace tiempo....y ahora ganamos, GANAMOS...y este mundial lleno de sorpresas.
URUGUAY URUGUAY, qué contenta estoy!!!

Foto de: http://www.mundialsudafrica.com/uruguay-buscara-sorprender-a-propios-y-extranos/



Admision y préstamos para estudiar en Quebec

2010-03-13T19:38:46.690-05:00

Cuando escribía el post anterior sobre las guarderías, me percaté de que nunca había comentado cómo funciona el tema del préstamo para estudios aquí en Quebec, y ese era uno de los temas que más me interesaban cuando vivía en Uruguay.
En primer lugar, para estudiar en cualquier universidad o cegep uno debe hacer el proceso de admisión, mediante el cual la universidad estudia la currícula del futuro aspirante y determina si será aceptado o no. Cada carrera (o programa como se dice acá) tiene sus propios requisitos y hay que buscar toda la información en la página web de la institución de cuáles son esos requisitos. En algunos casos, piden un 75 /100, o experiencia laboral, o las dos cosas; en otros programas piden un 60 o 65% y nada más.
Lo seguro que se va a necesitar, como mínimo es una escolaridad traducida por un traductor de la Orden, una traducción del diploma obtenido, y cartas de referencias (ya sean laborales o de profesores), 2 o 3, según el programa.
Es bueno tenerlas antes de venirse, o tener pensado a quién se le va a pedir porque hace poco me contaban de alguien que quiere hacer una maestría pero ya hace años que vive acá y no sabe a quién pedirle las referencias en Argentina.
La Universidad envía una carta de admisión, y a partir de ella, se puede hacer el pedido de la ayuda financiera, no es necesario esperar al inicio de las clases para hacerlo.
Cada universidad tiene su departamento de ayuda financiera, y es allí donde uno presenta la documentación necesaria.
Cómo en todo lo que tiene que ver con ayuda financiera, se calcula en base al ingreso de la familia y la declaración de impuestos.
El préstamo lo otorga el Ministerio de Educación, a través del bureau de l"Aide financière aux études", como dije antes el monto se determina de acuerdo a los ingresos (revenu) y el dinero de la ayuda está dividido en: préstamo y en beca (prêt et bourse), y uno tendrá también mayor o menor proporción de préstamo o beca según ingreso. La "bourse" es la beca que uno recibe y que no tiene que devolver, el préstamo es obviamente la cantidad que uno va a tener que pagar cuando termine la carrera.
Para obtener la ayuda para estudios en Quebec, es necesario estudiar a "temps plein", se considera tiempo completo, cuando se cursan 12 créditos como mínimo (en general los cursos son de 3, así que son como mínimo 4 materias por sesión).
Sin embargo, en el caso de las mujeres embarazadas o con hijos menores de 6 años, se otorga la ayuda como si fuera a tiempo completo, aunque se cursen solamente 6 créditos. También, en este caso, la ayuda se da durante todo el año, aunque reducida, en los meses de mayo, junio y julio, o sea que no se corta, en los otros casos, la ayuda es hasta abril y se reanuda en agosto.
El resto de la información está en el sitio web de la ayuda financiera y en los sitios webs de las universidades o cegeps.



Estudios, familia y guarderías!!

2010-03-03T12:26:10.086-05:00

Entre las cosas de las que se hablan en la universidad, a nivel de la federación de estudiantes por ejemplo, está la conciliación estudios y familia. Y este tema hasta que a uno no le toca, no se da cuenta lo difícil que es lidiar con las 2 cosas.Gracias a Dios nosotros conseguimos una guardería, de las que se llaman en "milieu familial" o sea, una señora en su casa que cuida entre 6 y 9 niños.Si no fuera porque Sabrina está allí en el día, sería imposible estudiar porque ella requiere atención el 99% del tiempo.El tema de las guarderías, del que tanto se habla, porque no hay suficientes plazas como niños, a nosotros no nos resultó nada difícil encontrar y conseguimos relativamente cerca y con una señora chilena.A esta señora la conocí haciendo las compras en un centro comercial, iba con sus niñitos y le pregunté si tenía lugar para un bebé, y ella me dijo que en enero le iba a quedar un lugar porque se le iba un "poupon". Pero, en diciembre la llamo para confirmar la plaza y ella me responde que no sabía porque no era seguro que el niño se fuera, entonces comencé a buscar una nueva guardería, y encontré en el mismo día en Kijiji, el aviso de un lugar para "poupon" en una guardería en casa de familia, no muy lejos de aquí, llamo, pregunto si aceptarían a una bebé recién nacida, me dicen que si, sin problemas y quedo en ir a conocer el lugar al otro día. Increíblemente, ese mismo día me llama la señora chilena para confirmarme que el niño se va en enero así que puede tomar a la niña. Entonces, en definitiva, ese día tuve la posibilidad de elegir adónde la iba a mandar.Obviamente por una cuestión cultural nos quedamos con ella, y realmente estoy muy contenta: nos entendemos perfectamente, hablamos el mismo idioma, tenemos un bagage cultural en común.Pero bueno, cómo funciona el tema de las guarderías aquí en Quebec?: hay guarderías privadas y guarderías subvencionadas por el gobierno. Hay guarderías en "milieu familial" y hay "centres de la petite enfance", todos ellos controlados por un "Bureau Coordenateur" del ministerio de la familia, o sea el "Ministère de la famille et des aînes".Para las plazas, es importante distinguir que "poupon" es un bebé de menos de 18 meses.Lo que aconsejan es llamar al Bureau coordenateur de su barrio y preguntar por plazas disponibles según la edad del niño. En mi caso, no lo hice porque no tuve necesidad (pero la señora me dijo cuando la conocí que podía llamar al bureau para pedir referencias de su guardería, por ejemplo) pero lo que si hice fue anotarla desde ya en los CPE porque dicen que a partir de los 2 años por ejemplo es mejor llevarlos a un centro porque están más estimulados y están con niños de su edad, lo cual es mejor para su educación.En nuestro caso, en todos lados he leído que las guarderías en "milieu familial" son lo mejor para bebés porque al haber menos niños, hay una atención mayor al bebito.Bueno, son estos centros los que tienen listas de espera de 2 años en promedio.Entonces, para anotarlos en listas de espera, estas direcciones de internet son útiles, pero en muchos casos, de todas maneras hay que llamar CPE por CPE para conocer las disponibilidades y anotarlos.Si uno pone en Google garderie Montreal o garderie Quebec ya uno se da cuenta de que hay un montón de sitios para recorrer. En lo personal me inscribí en un sitio gratuito pero hay otros donde uno paga y ellos te ayud[...]



Ataque de pánico

2010-02-17T13:35:59.339-05:00

Quizás mis compatriotas ya lo vieron, por mi parte lo descubrí hoy por casualidad en Youtube buscando material para un trabajo de facultad...y me pareció tan bueno que quise ponerlo por aquí: Ataque de pánico, un corto de Federico Alvarez.
(object) (embed)