Subscribe: Mai Dire Subs - Traduzioni e Sottotitoli subnormali
http://maidiresubs.wordpress.com/feed/
Added By: Feedage Forager Feedage Grade B rated
Language: Italian
Tags:
belli  blood ties  che  itasa  lost …gogotheone  lost  nun  segnalazione  serie  son  voi  …gogotheone belli  …gogotheone  🙂 
Rate this Feed
Rate this feedRate this feedRate this feedRate this feedRate this feed
Rate this feed 1 starRate this feed 2 starRate this feed 3 starRate this feed 4 starRate this feed 5 star

Comments (0)

Feed Details and Statistics Feed Statistics
Preview: Mai Dire Subs - Traduzioni e Sottotitoli subnormali

Mai Dire Subs – Traduzioni e Sottotitoli subnormali





Last Build Date: Sat, 07 Oct 2017 04:14:03 +0000

 



Drive 1×01 02…gogotheone

Sat, 21 Apr 2007 20:16:16 +0000

Riprendiamo le pubblicazioni dopo una mia lunga assenza, e in mancanza di segnalazioni… Oggi mi e’ arrivata questa, da parte di Ringhio75 relativa alla nuova serie “Drive”, doppia puntata, sottotitoli Itasa. Da oggi non metto piu’ il commento finale, salvo casi “scandalosi” :). A voi. 262 00:16:53,708 –> 00:16:56,181 Yeah, well, so do I, homes. […](image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G







Lost 3×14…gogotheone

Tue, 03 Apr 2007 18:13:37 +0000

Altra puntatina di Lost coi sub Itasa. Segnalazioni di Daniel, Piloso Sardo e SHaq. A voi…razzle dazzle 🙂 8 00:01:35,995 –> 00:01:38,665 razzle dazzle Baldoria-bisboccia! Si certo…e’ una espressione intraducibile letteralmente in italiano che varia a secondo del contesto, puo’ significare tantissime cose e non la prima voce che esce dal vocabolario…in questo contesto per […](image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G




Blood Ties 1×01 02…gogotheone

Fri, 30 Mar 2007 21:53:07 +0000

A’ belli, antra serie sui vampiri, “Cravatte de sangue…”, nun so di che parla, ma i subbi so de subfactory... A’ Gogo’ non son cravatte…comunque..una segnalazione pervenutaci da manuel.g sulle prime due puntate di Blood Ties, non avendola vista personalmente pubblico integralmente segnalazione e commenti gentilmente forniteci. Purtroppo in questo periodo non ho il tempo […](image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G




Prison Break 2×20…gogotheone

Thu, 22 Mar 2007 18:39:30 +0000

E dopo 10 giorni di meritato riposo riprendiamo con Prison, sono ancora leggermente stanco, e devo mettermi in pari con quasi tutto, pero’ il tempo di vedere come vanno a finire le cose l’ho avuto. Sub Itasa, traduzione buona. Piccole cosine… 00:10:00,700 –> 00:10:02,530 So,where the hell is Mahone? I don’t know,sir. He’s been MIA […](image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G




Lisbona :)gogotheone

Thu, 15 Mar 2007 23:33:49 +0000

Scrivo da un localino notturno del Barrio Alto a Lisbona, sappiate che non mi son scordato di voi, ma mi e’ capitata l’occasione di partire “al volo” e non me la son lasciata scappare… Qui niente TV, niente sub, ma la citta’ e favolosa 🙂 Ci si risente per domenica – lunedi (forse) 🙂(image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G




Bones 2×01…gogotheone

Sun, 11 Mar 2007 10:35:32 +0000

A’belli artra niu’ entri…a serie dove ce sta quelllo che era vampiro che mo’ se occupa  de scheletri…sto a parla de “Ossi!” Segnalazione totalmente inviata da Ale, anche i commenti sono i suoi, sub di FreeFans, “Bones”, serie che personalmente non reggo (a me fa scendere il sonno), pero’ qualche perlina nei sub c’e’ 🙂 […](image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G




Heroes 1×18…gogotheone

Fri, 09 Mar 2007 11:45:22 +0000

A’ belli, nuova segnalazione e pe’ a prima vorta sur nostro bloggo, la serie dell’òmini coi poteri, ce sta quello che nun se vede, er patata che legge n’aa mente, er cinese che dice cazzate, na’ bonazza che se s’incazza e’ peggio de Hurk, n’antra regazzetta che se je meni nun se fa gnente, un […](image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G




Banner :)gogotheone

Mon, 05 Mar 2007 23:19:03 +0000

Ringraziamo Dude per lo spiritosissimo banner che ci ha mandato, l’abbiamo gradito tantissimo, lo alterneremo con l’altro, anzi se avete altre proposte divertenti da mandarci non esitate 🙂 L’email in alto a sinistra, come al solito.(image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G




Lost 3×10…gogotheone

Mon, 05 Mar 2007 10:05:52 +0000

A belli’ subbi de “l’isola” in doppia versione pe vvoi. E riprendiamo dopo questa settimana nefasta con Lost. Segnalazione di piccolissime imprecisioni sia per Subsfactory che per Itasa. Subsfactory: 8 00:00:33,617 –> 00:00:36,119 Nah, but I got your tools all set. Nah, ma ho preso la tua scatola di attrezzi. In Italiano sarebbe meglio “degli […](image)


Media Files:
http://0.gravatar.com/avatar/9912ad04559dadb6f330dd92ddaf5e67?s=96&d=identicon&r=G